Vertaling van "rust en stilte heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt er ook genieten van spabehandelingen. In deze mooie landelijke omgeving kunt u in alle rust en stilte heerlijk ontspannen.
Sie können sich in dem Hotel wunderbar entspannen und erholen. Genießen Sie die Ruhe der ländlichen Umgebung.

U kunt in de sauna van het Fröhlich-Höche helemaal tot rust komen en heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie im Saunabereich des Hotels Fröhlich-Höche und nutzen Sie den Fitnessraum.

U kunt genieten van de rust en stilte van de natuur of heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Genießen Sie einfach die Ruhe der Natur und entspannen Sie am Pool inmitten einer reizvollen und ruhigen Umgebung.

De betoverende kamers bieden rust en stilte na een actieve of ontspannen dag in de prachtige natuur.
Nach einem aktiven oder entspannten Tag inmitten herrlicher Natur erwartet Sie in den reizvoll gestalteten Zimmern Ruhe und Erholung.

In onze zorgvuldig ontworpen kamers hebben we aandacht besteed aan de kleinste details. Of u nu wilt slapen, ontspannen of werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Die gut ausgestatteten Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Ganz gleich, ob Sie schlafen, entspannen oder arbeiten möchten - hier genießen Sie eine ruhige und friedvolle Atmosphäre.

De ruime tuin beschikt over zonnebedden en het prachtige zonneterras nodigt u uit om te komen ontspannen en van de rust en stilte te genieten.
Der große Garten mit Liegewiese und die wunderschöne Sonnenterrasse laden zum Entspannen und Genießen ein.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Dieses schöne georgianische Hotel verspricht Eleganz, Ruhe und Erholung. Der 10 Hektar große Landschaftsgarten rund um die Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Eton, Henley und Windsor, der Wohnsitz der königlichen Familie, sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

In de zomer kunt u in alle rust en stilte ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad van La Pulledraia del Podere Montegrappa.
Im Sommer erwarten Sie am mit Liegestühlen ausgestatteten Außenpool des La Pulledraia Del Podere Montegrappa Ruhe und Erholung.

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
Das Hotel bietet Ruhe und Erholung in einer entspannten, ländlichen Umgebung, hier erleben Sie einen traditionellen andalusischen Urlaub fernab des Trubels der touristischeren Städte.

In het Wigierski kunt u ook ontspannen in een sauna, een barbecue organiseren en genieten van de rust en stilte van de tuin van het pension en een terras.
Im Wigierski können Sie zudem in der Sauna entspannen, grillen und die Ruhe und Stille im Garten und auf der Terrasse der Pension genießen.