Traduction de «hotel biedt rust » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt rust en ontspanning door zijn ligging in een weelderig park.
Dank der Lage in einem schönen Park finden Sie im Hotel Ruhe und Entspannung.

Het hotel biedt rust en stilte in een ontspannen, landelijke omgeving waar u kunt genieten van een traditioneel Andalusische vakantie, ver weg van de drukte van de toeristenoorden.
Das Hotel bietet Ruhe und Erholung in einer entspannten, ländlichen Umgebung, hier erleben Sie einen traditionellen andalusischen Urlaub fernab des Trubels der touristischeren Städte.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Auf der Terrasse des Hotels lässt es sich in ruhiger Umgebung herrlich entspannen.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Im berühmten Gay Village von Montréal, Québec, biettet dieses Hotel Ruhe, Qualität und Komfort. Zahlreiche Restaurants, Bars, Nachtclubs und Cafés liegen nur wenige Minuten entfernt.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Rust biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Dieses familienfreundliche Hotel in Rust bietet kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch seine idyllische Lage an der Küste der Insel Alameda, nahe von Oakland und San Francisco.

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
Das Abba Formigal begrüßt Sie in Huesca in einer Umgebung von natürlicher Schönheit und bietet ein ruhiges und erholsames Ambiente im Herzen der Pyrenäen.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen vielen Entspannungsmöglichkeiten und Aktivitäten.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.