Traduction de «natuur of heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de rust en stilte van de natuur of heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Genießen Sie einfach die Ruhe der Natur und entspannen Sie am Pool inmitten einer reizvollen und ruhigen Umgebung.

U geniet hier van natuur en heerlijke rust.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt inmitten der ruhigen Naturlandschaft.

Uw kinderen kunnen heerlijk spelen en de natuur ontdekken.
Ihre Kinder finden hier ideale Bedingungen, um zu spielen, zu toben und die Natur zu entdecken.

U kunt voor uzelf de kust met haar prachtige stranden ontdekken en heerlijk ontspannen in de natuur.
Erkunden Sie die an der Küste gelegenen Strände oder erholen Sie sich einfach in der umliegenden Natur.

Hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of rustig picknicken in de weelderig groene natuur.
Der Nationalpark eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Picknicken.

Hier kunt u heerlijk wandelen, naar vogels kijken, of zelfs picknicken midden in de mooie natuur.
Dort können Sie wandern, Vögel beobachten oder auch ein Picknick inmitten der Natur genießen.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Dit alpenhotel ligt in het kleine dorpje Trins, in de Tiroler Gschnitzvallei. Het biedt heerlijke maaltijden, schone berglucht en een verbazingwekkende natuur voor een heerlijke, ontspannende vakantie.
Dieser Alpengasthof im kleinen Ort Trins im Tiroler Gschnitztal bietet gutes Essen, klare Bergluft und einen herrliche Naturlandschaft für einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub.

U kunt de omliggende natuur verkennen met de huurfietsen van het hotel, of heerlijk wandelen en skiën.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit den Leihfahrrädern des Hotels oder unternehmen Sie einen Wander- oder Skiausflug.

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Stärken Sie sich morgens an einem delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die natürliche Umgebung je nach Wetterlage zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.