Vertaling van "rust en harmonie " (Nederlands → Duits) :

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
In wundervoller Südhanglage im Harz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Braunlage mit einem Blick auf die reizvolle Landschaft und großzügigen Wellnesseinrichtungen.

Het Harmonie Hotel Rust biedt comfortabel ingerichte accommodatie met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
Das Harmonie Hotel Rust bietet komfortabel ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Harmonie der Sinne is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
Das Harmonie der Sinne bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Thalassotherapie, Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung und Massagen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Blue Harmony is de ideale plek om tot rust te komen, met een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Blue Harmony bietet Erholung pur. Schlammbad, Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Harmony Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Harmony Spa bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Body Harmony Centre is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
Das Body Harmony Centre bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung und Massagen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Harmony and Esthetic Ctr is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Harmony and Esthetic bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Om volledig tot rust te komen is de spa de ideale locatie om ontspanning en harmonie voor lichaam en geest te vinden.
Entspannung und Harmonie für Körper und Geist bietet der Spabereich.