Traduction de «ontspanning en harmonie » (Néerlandais → Allemand) :

Om volledig tot rust te komen is de spa de ideale locatie om ontspanning en harmonie voor lichaam en geest te vinden.
Entspannung und Harmonie für Körper und Geist bietet der Spabereich.

Tegen een achtergrond van de altijd prachtige natuurlijke schoonheid van het meer van Kastoria biedt de Noufaro Spa alle bezoekers ontspanning en harmonie.
Inmitten der einzigartigen Naturlandschaft des Kastoria-Sees nimmt Sie das Noufaro Spa mit auf eine Reise in Richtung Entspannung und Harmonie.

Het familiebedrijf Harmony Inn ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Killarney en de Killarney-renbaan. Een ideale locatie voor sightseeing en ontspanning. Harmony Inn - Glena House biedt gratis parkeergelegenheid en serveert een traditioneel ontbijt.
Das familiengeführte Harmony Inn liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Killarney und der Pferderennstrecke Killarney entfernt. Sie wohnen in idealer Lage, um die Gegend zu erkunden und sich zu entspannen. Freuen Sie sich im Harmony Inn - Glena House auch auf kostenlose Parkplätze und ein traditionelles Frühstück.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Das Emilia Hotel kombiniert in perfekter Harmonie eine herzliche Gastfreundschaft, Erholung und Arbeitsmöglichkeiten.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in geschützter Umgebung. Die alpin gestaltete Ferme de Noémie verspricht Entspannung pur in natürlicher Umgebung. Dazu erwarten Sie komfortable und einladend eingerichtete Zimmer, die sich mit Holzmobiliar und hellen Farben harmonisch in ihre bergige Umgebung einfügen.