Traduction de «rush inn ligt tussen de winkels » (Néerlandais → Allemand) :

De Rush Inn ligt tussen de winkels en restaurants van Bur Dubai, zoals de Meena Bazaar.
Das Hotel Rush ist von den Geschäften und Restaurants von Bur Dubai einschließlich dem Meena Basar umgeben.

De Rush Inn ligt in Bur Dubai, in het hart van de zakenwijk van Dubai.
Das Rush Inn befindet sich in Bur Dubai, dem Herzen von Dubais Finanzviertel.

Het hotel ligt tussen de winkels en cafés aan het havenplein van Sandakan en biedt 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Das Hotel liegt inmitten von Geschäften und Cafés im Viertel Sandakan Harbour Square und bietet 2 gastronomische Einrichtungen sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.

Dit hotel ligt tussen de winkels en restaurants van het centrum van Waikiki, op 5 minuten rijden van de dierentuin van Honolulu.
Das Hotel liegt zwischen den Geschäften und Restaurants der Innenstadt von Waikiki, nur 5 Fahrminuten vom Honolulu Zoo entfernt.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

Ganesha Ubud Inn ligt tussen de groene uitgestrekte rijstvelden in Ubud.
Inmitten von grünen Reisfeldern erwartet Sie das Ganesha Inn in Ubud.

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Inmitten des atemberaubenden Nationalparks Loch Lomond and Trossachs gelegen, bietet der Gasthof The Falls of Dochart Inn einen idealen Standort zum Entspannen und eignet sich ebenso als Ausgangspunkt für die vielen Outdoor-Aktivitäten, die rund um Killin angeboten werden.

Days Inn ligt tussen de knooppunten 28 en 29 van de snelweg M1. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, moderne kamers en de toegang tot de faciliteiten van de Tibshelf Motorway Service Area.
Das Hotel Days Inn liegt zwischen den Ausfahrten 28 und 29 der Autobahn M1 und bietet kostenlose Parkplätze, moderne Zimmer und Zugang zur Autobahnraststätte Tibshelf Motorway.

Deze moderne Comfort Inn ligt tussen Arundel en Littlehampton en dicht bij tal van bezienswaardigheden.
Von diesem günstig zwischen Arundel und Littlehampton gelegenen, modernen Comfort Inn können Sie viele Sehenswürdigkeiten leicht erreichen.