Vertaling van "ruimtes zijn rustig en fijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn rustig en fijn ingericht met antieke meubelen.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind ruhig und ansprechend dekoriert und mit Antiquitäten eingerichtet.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een rustig, luxe interieur, en beschikken over gratis internet en fijn beddengoed om aan het eind van de dag van te genieten.
Die geschmackvoll und luxuriös gestalteten, elegant eingerichteten Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang und weiche Bettwäsche.

Elke kamer is smaakvol ingericht om een rustige ruimte met veel natuurlijk licht creëren.
Jedes Zimmer im Canyamel Park ist geschmackvoll eingerichtet und schafft somit einen ruhigen Raum mit viel natürlichem Licht.

Dit schitterende hotel is gelegen in een rustige omgeving, op slechts een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Litochoro, en biedt prachtig ingerichte kamers, openbare ruimtes en uitstekende spa-faciliteiten.
In einem ruhigen Gebiet bietet Ihnen dieses nur einen kleinen Spaziergang vom Hauptplatz von Litochoro entfernte, beeindruckende Hotel schön gestaltete Zimmer und öffentliche Bereiche sowie hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Het Spring Hotel ligt in de rustige omgeving van Khu Dan Cu, op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Trà Nóc. Het biedt goed ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Das Spring Hotel erwartet Sie in dem ruhigen Viertel Khu Dan Cu, nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Cần Thơ entfernt. Es bietet gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Dit hotel heeft een rustige ligging op 2 minuten lopen van het centrum van Hirschegg. Het biedt warm ingerichte kamers en een spa-ruimte met een binnenzwembad.
Dieses ruhig gelegene und 2 Gehminuten vom Zentrum von Hirschegg entfernte Hotel bietet Ihnen wohnlich eingerichtete Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van dit rustige hotel zijn modern en goed ingericht.
In diesem ruhigen Hotel finden Sie modern und schön eingerichtete Zimmer und öffentliche Bereiche.

Het hotel heeft gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een stijlvolle bar en een rustige leesruimte. De kamers zijn smaakvol en eigentijds ingericht.
Im Fratini erwarten Sie einladende Gemeinschaftsbereiche wie eine elegante Bar und ein ruhiges Lesezimmer.