Vertaling van "internet en fijn " (Nederlands → Duits) :

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV, kostenlosen Internetzugang, einen elektronischen Safe, ein Direktwahltelefon, eine Minibar und viele weitere Annehmlichkeiten.

Het Apart Simoner ligt op 1 km van het centrum van Längenfeld en biedt fijne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, houten vloeren en gratis vast internet.
Das 1 km vom Zentrum von Längenfeld gelegene Apart Simoner bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Parkett und einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een rustig, luxe interieur, en beschikken over gratis internet en fijn beddengoed om aan het eind van de dag van te genieten.
Die geschmackvoll und luxuriös gestalteten, elegant eingerichteten Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang und weiche Bettwäsche.

U profiteert hier van een gunstige ligging en fijne faciliteiten, zoals internet via de kabel in de kamers, een restaurant, en een kinderspeelplaats.
Profitieren Sie von der guten Lage des Hotels und den Einrichtungen einschließlich Internetverbindung in den Zimmern, dem Restaurant und dem Kinderspielplatz.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Die Inneneinrichtung im Barockstil besticht durch wertvolle Kronleuchter und kunstvoll gestaltete Fresken. Kombiniert wird diese klassische Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het complex heeft nog meer fijne faciliteiten, waaronder internet in de gemeenschappelijke ruimtes, hengelsportfaciliteiten en een animatieteam.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) in den Gemeinschaftsbereichen, Angelmöglichkeiten und ein Animationsteam.