Vertaling van "gemeenschappelijke ruimtes zijn rustig en fijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn rustig en fijn ingericht met antieke meubelen.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind ruhig und ansprechend dekoriert und mit Antiquitäten eingerichtet.

De gemeenschappelijke ruimte van het hotel is ingericht met banken en fauteuils en biedt toegang tot het dakterras met ligstoelen en uitzicht op het meer.
Vom Gemeinschaftsraum mit Sofas und Sesseln betreten Sie die Dachterrasse mit Blick auf den See und Liegestühlen.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

Het hotel heeft gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een stijlvolle bar en een rustige leesruimte. De kamers zijn smaakvol en eigentijds ingericht.
Im Fratini erwarten Sie einladende Gemeinschaftsbereiche wie eine elegante Bar und ein ruhiges Lesezimmer.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van dit rustige hotel zijn modern en goed ingericht.
In diesem ruhigen Hotel finden Sie modern und schön eingerichtete Zimmer und öffentliche Bereiche.

Het complex heeft nog meer fijne faciliteiten, waaronder internet in de gemeenschappelijke ruimtes, hengelsportfaciliteiten en een animatieteam.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) in den Gemeinschaftsbereichen, Angelmöglichkeiten und ein Animationsteam.

Château de Frugie beschikt over individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, een gemeenschappelijke loungeruimte en een bibliotheek.
Das Château de Frugie verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Gemeinschaftslounge und eine Bibliothek.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Im Gemeinschaftsraum mit Terrasse und grünem Garten können Sie Ihre Mahlzeiten genießen oder in entspannter Atmosphäre im Internet surfen.

Er heerst een rustige en ontspannen sfeer in alle gemeenschappelijke ruimtes.
In allen öffentlichen Bereichen umgibt Sie eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Im großen Essbereich genießen Sie Ihre Mahlzeiten.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Gelegen im ruhigen Pena Bezirk von Lissabon bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und eine Terrasse mit Blick über die Dächer der Stadt.