Traduction de «ruimtes omvatten onder andere een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten onder andere een zonneterras op de begane grond aan de voorzijde van het pand.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehört eine im Erdgeschoss vor dem Hotel gelegene Sonnenterrasse.

De comfortabele ruimtes van het hotel beschikken over airconditioning en omvatten onder andere een restaurant, een café-bar en een tv- en internetruimte.
Die komfortablen und klimatisierten Hotelbereiche umfassen ein Restaurant, eine Café-Bar sowie einen TV- und Internetraum.

Extra voorzieningen omvatten onder andere fietsverhuur, een trampoline voor kinderen en gratis WiFi in alle publieke ruimtes.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Fahrradverleih, ein Trampolin für Kinder sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de receptie en lounge, beide met open haard, en een zonneterras dat beschikbaar is tijdens de zomer.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den Rezeptionsbereich und die Lounge, welche beide über einen Kamin verfügen, und während des Sommers steht Ihnen eine Sonnenterrasse zur Verfügung.

Andere faciliteiten omvatten onder andere massages en dagelijkse kranten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Massageservice und Tageszeitungen.

Andere faciliteiten omvatten onder andere een gedeelde zitkamer en wasfaciliteiten.
Eine Gemeinschaftslounge und Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Andere faciliteiten van het Grand Marina omvatten onder andere een speeltuin, een winkel en een terras met uitzicht op de stad en de haven.
Zu den Einrichtungen des Grand Marina gehören ein Kinderspielbereich, ein Shop sowie eine Terrasse mit Blick auf die Stadt und den Hafen.

Andere activiteiten die zijn opgenomen in deze all-inclusive aanbieding omvatten onder andere danslessen, strand- en watervolleybal, aquarobics en boogschieten.
In diesem All-Inclusive-Hotel dürfen Sie sich darüber hinaus auf Tanzstunden, Beach- und Poolvolleyball, Wasseraerobic, Bogenschießen und andere Freizeitaktivitäten freuen.

De andere faciliteiten van het Resort Hotel Solaris omvatten onder andere een vergaderzaal met alle benodigde audiovisuele apparatuur.
Zu den zahlreichen weiteren Einrichtungen im Resort Hotel Solaris zählt auch ein Tagungsraum mit allen notwendigen Audio- und Videogeräten.