Traduction de «gemeenschappelijke ruimtes omvatten onder andere een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten onder andere een zonneterras op de begane grond aan de voorzijde van het pand.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehört eine im Erdgeschoss vor dem Hotel gelegene Sonnenterrasse.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de receptie en lounge, beide met open haard, en een zonneterras dat beschikbaar is tijdens de zomer.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den Rezeptionsbereich und die Lounge, welche beide über einen Kamin verfügen, und während des Sommers steht Ihnen eine Sonnenterrasse zur Verfügung.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren onder andere televisie- en spellenkamers, en een receptiegedeelte met een bar.
Die gemeinschaftlich genutzten Bereiche umfassen einen TV, ein Spielzimmer sowie einen Rezeptionsbereich mit einer Bar.

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Die öffentlichen Bereiche umfassen den großen Garten mit schattigen Pavillons sowie eine Terrasse mit zweifarbigen Liegestühlen und kleinen Tischen.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder andere uit een gemeubileerd terras, een lounge met een flatscreen-tv en een keuken met een magnetron en een broodrooster.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehören eine möblierte Terrasse, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine Küche mit einer Mikrowelle und einem Toaster.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren onder andere een tuin met bankjes, fruitbomen en een speeltuin.
Die Gemeinschaftsbereiche umfassen einen Garten mit Bänken, Obstbäumen und einem Spielplatz.

Andere faciliteiten omvatten onder andere watersportfaciliteiten, een gemeenschappelijke woonkamer en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wassersportmöglichkeiten, eine Gemeinschaftslounge und ein Ticketservice.

Andere voorzieningen van het complex omvatten onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, een excursiebalie en een bagageopslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Gemeinschaftsraum, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

De faciliteiten omvatten onder andere gratis WiFi op alle kamers en in de gemeenschappelijke ruimten.
Zur Ausstattung gehört kostenfreies WLAN in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen.

Extra voorzieningen omvatten onder andere fietsverhuur, een trampoline voor kinderen en gratis WiFi in alle publieke ruimtes.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Fahrradverleih, ein Trampolin für Kinder sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.