Vertaling van "ruimte zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Emma Hotel heeft veel gedeelde ruimtes, zowel binnen als buiten, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Die Gemeinschaftsbereiche im Innen- und Außenbereich des Emma Hotel bieten ein wunderschönes Panorama.

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Das Hotel hat eine frische und angenehme Atmosphäre mit schlichtem Komfort und gemütlichen weiten Räumen, private wie auch gemeinschaftlich genutzte.

De stijlvol ingerichte villa's hebben een modern Balinees interieur en bieden veel ruimte, zowel binnen als buiten.
Die stilvollen Villen sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über moderne balinesische Innenräume mit großem Innen- und Außenwohnraum.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Das Meas Family Homestay verfügt über Privatzimmer und Bungalows sowie über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.

In zowel de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie sowohl auf dem Zimmer als auch in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

Zowel in de openbare ruimtes als in de kamers is gratis razendsnel WiFi beschikbaar.
Im gesamten Hotel, in den Zimmern ebenso wie in öffentlichen Bereichen, steht kostenfreies Highspeed-WLAN zur Verfügung.

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Die 3 klimatisierten Konferenzräume sind ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen geeignet.

Alle kamers van het 5-sterrenhotel Palace Berlin hebben een klassiek-moderne inrichting en geluidsisolatie. Zowel in de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Alle schallisolierten Zimmer des 5-Sterne-Hotels Palace Berlin sind klassisch und modern eingerichtet. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen und in den Zimmern verfügbar.

Het beschikt over een fitnesscentrum en er is gratis internet beschikbaar in zowel de kamers als de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie Zimmer und öffentliche Bereiche mit kostenfreiem Internetzugang.