Traduction de «ruimtes voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Alle Zimmer dieses stilvollen Hotels in Geelong sind geschmackvoll und mit modernem Stileingerichtet und bieten ein warmes, einladendes Ambiente.

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Die 3 klimatisierten Konferenzräume sind ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen geeignet.

In een eigentijdse en uitnodigende ruimte, ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, vindt u 53 kamers met airconditioning, gratis eigen parkeerterrein en 24/7 onbeperkt WiFi.
Das moderne und einladende Hotel ist mit 53 klimatisierten Zimmern, einem kostenlosen Privatparkplatz und unbegrenztem WIFI rund um die Uhr ideal für Urlauber und Geschäftsreisende.

Wij bieden ruimte voor maximaal 200 personen, voor zowel zakelijke doeleinden als plezier.
Ob geschäftlich oder privat wir bieten bis zu 200 Personen Platz.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Das Meas Family Homestay verfügt über Privatzimmer und Bungalows sowie über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.

In zowel de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie sowohl auf dem Zimmer als auch in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Zowel in de openbare ruimtes als in de kamers is gratis razendsnel WiFi beschikbaar.
Im gesamten Hotel, in den Zimmern ebenso wie in öffentlichen Bereichen, steht kostenfreies Highspeed-WLAN zur Verfügung.

Alle kamers van het 5-sterrenhotel Palace Berlin hebben een klassiek-moderne inrichting en geluidsisolatie. Zowel in de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Alle schallisolierten Zimmer des 5-Sterne-Hotels Palace Berlin sind klassisch und modern eingerichtet. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen und in den Zimmern verfügbar.

Het beschikt over een fitnesscentrum en er is gratis internet beschikbaar in zowel de kamers als de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie Zimmer und öffentliche Bereiche mit kostenfreiem Internetzugang.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.