Traduction de «gedeelde ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de gedeelde ruimtes behoren een gemeubileerde tuin met een tuinhuisje, terrasstoelen en barbecuefaciliteiten.
Die öffentlichen Bereiche bieten einen voll ausgestatteten Garten mit Pavillon, Liegestühlen und einem Grillplatz.

Het Emma Hotel heeft veel gedeelde ruimtes, zowel binnen als buiten, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Die Gemeinschaftsbereiche im Innen- und Außenbereich des Emma Hotel bieten ein wunderschönes Panorama.

Dit resort biedt een gedeelde ruimte met een open haard en een grote tent waar u kunt ontspannen.
Nutzen Sie im Resort den Gemeinschaftsbereich mit Kamin und das große Zelt zum Entspannen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de kamer, op het dakterras of in een gedeelde ruimte.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Zimmer, auf der Dachterrasse oder in einem Gemeinschaftsraum serviert.

Op verzoek kunt u ontbijten op de kamer of in de gedeelde ruimtes.
Auf Anfrage genießen Sie ein Frühstück auf dem Zimmer oder in den gemeinschaftlich genutzten Bereichen.

Het is gelegen in een eigen tuin en biedt een authentiek restaurant, fietsverhuur, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gedeelde ruimtes.
Mitten im Garten gelegen bietet es Ihnen kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen, kostenfreie Privatparkplätze und einen Fahrradverleih.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde ruimtes, zoals het terras en de woonkamer.
Gern nutzen Sie die Gemeinschaftsbereiche, darunter eine Terrasse und ein Wohnzimmer.

Er is overal gratis WiFi, de kamers zijn elegant ingericht en hebben airconditioning en verder is er een gedeelde ruimte waar dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Unterkunft bietet Ihnen elegant eingerichtete, klimatisierte Zimmer und einen Gemeinschaftsbereich, in dem täglich ein Frühstücksbuffet angerichtet wird.

Het pension heeft een volledig uitgeruste keuken en een gedeelde ruimte met een tv en een computer.
Eine voll ausgestattete Küche sowie ein Aufenthaltsraum mit einem TV und einem Computer stehen Ihnen in der Pension zur Verfügung.

In de gedeelde ruimte is een koffiezetapparaat beschikbaar voor gebruik.
Im Gemeinschaftsraum finden Sie eine Kaffeemaschine zur kostenfreien Nutzung.