Traduction de «ruimte met plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De bar beschikt over een overdekte ruimte met plafonds met houten balken, evenals een gemeubileerd terras bij de tuin.
Sie verfügt über einen Innenbereich mit Holzbalkendecken sowie eine möblierte Terrasse neben dem Garten.

Het biedt een spa, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een ruimte voor evenementen van 1880 vierkante meter, met 11 zalen en balzalen met hoge plafonds.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen 1.880 m² großen Veranstaltungsbereich, der sich in Ballsäle mit hohen Decken und ganze 11 Eventräume untergliedert.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

De grote chill-out ruimte van het hotel, genaamd Planetarium, heeft een plafond met hangende lichtbollen en biedt een geweldige plek om te genieten van een cocktail.
Der große hoteleigene Chillout-Bereich Planetarium bietet von der Decke hängende Kugeln und ist ein großartiger Ort, um bei einem Cocktail zu entspannen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met regionale producten geserveerd, waarvan u in een mooie ruimte met veel ramen en hoge plafonds kunt genieten.
In einem hübschen Bereich mit großen Fenstern und hohen Decken genießen Sie täglich ein kontinentales Frühstück mit regionalen Produkten.

De gemeenschappelijke ruimtes van het Tre Ceri Hotel hebben plafonds met houten balken en gratis WiFi.
Die gemeinschaftlich genutzten Bereiche im Hotel Tre Ceri verfügen über Sichtholzbalken und bieten gebührenfreies WLAN.

Het ontbijt wordt geserveerd in een ruimte met een hoog plafond en reproducties van kunstwerken.
Das Frühstück wird in einem Raum mit hohen Decken und hübschen Kunstdrucken serviert.

Youth Hostel Kreuzlingen beschikt over elegante, gemeenschappelijke ruimtes met hoge plafonds en parketvloeren.
Die Villa verfügt über elegante Gemeinschaftsbereiche mit hohen Decken und Parkett.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de sauna van het hotel, die zich bevindt in een bijzondere ruimte met een glazen plafond en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste oder beim Wandern können Sie in der hoteleigenen Sauna, die sich in einem Raum mit Glasdach und einem beeindruckenden Bergblick befindet, entspannen.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Einig der öffentlichen Bereiche, wie das Restaurant, besitzen Gewölbedecken aus Stein.