Traduction de «ruimte met gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt in het Croce is een continentaal ontbijt dat wordt geserveerd in een lichte ruimte met gewelfde plafonds en traditionele tegelvloeren.
Das kontinentale Frühstück im Croce wird in einem hellen Raum mit Gewölbedecken und traditionellen Fliesenböden serviert.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
Hier finden Sie auch eine Lounge, die zum Entspannen bei leiser Hintergrundmusik einlädt.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Einig der öffentlichen Bereiche, wie das Restaurant, besitzen Gewölbedecken aus Stein.

Het ontbijtbuffet en alle maaltijden worden geserveerd in een gewelfde ruimte met stenen muren.
Das Frühstücksbuffet und alle anderen Mahlzeiten werden in einem Saal mit Rundbögen und Sichtsteinwänden serviert.

De accommodatie biedt ruime en gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een gewelfde hal.
Die geräumigen und gemütlichen Gemeinschaftsbereiche sind über einen Flur mit Gewölbedecken miteinander verbunden.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een ruime en lichte, gewelfde ruimte.
Das Frühstücksbuffet wird im großen und hellen Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een lichte ruimte met een marmeren vloer en gewelfde deuren. Het ontbijt bestaat uit tropische vruchten, sap, brood en gebakken lekkernijen.
Das Frühstücksbuffet wird in einem hellen Bereich mit Marmorböden und Türbögen serviert. Es umfasst tropische Früchte, Saft, Brot und Kuchen.

De ontbijtzaal is gevestigd in de 14-eeuwse Saint Laurent-toren. Dagelijks kunt u in deze charmante, gewelfde ruimte genieten van een heerlijk ontbijt.
Der Frühstücksraum befindet sich im Turm Saint Laurent aus dem 14. Jahrhundert. Genießen Sie Ihr tägliches Frühstück unter einer gewölbten Decke.

De klassieke ontbijtruimte is voorzien van een stijlvolle gewelfde ruimte en een groot raam met een mooi uitzicht op het Rossmarktplein.
Der klassische Frühstücksraum verfügt über ein elegantes Gewölbe sowie ein großes Fenster mit schöner Aussicht auf den Roßmarkt.

Er is ook een authentieke gewelfde ruimte met grote open haard en antieke meubels.
Eine besondere Atmosphäre schaffen die Deckengewölbe, der große Kamin und die antike Einrichtung.