Traduction de «charmante gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt, hetzij in de charmante, gewelfde ontbijtruimte of, tegen een toeslag, in de privacy van de eigen kamer.
Ein kontinentales Frühstück genießen Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis jeden Morgen entweder im charmanten gewölbten Frühstücksraum oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

De ontbijtzaal is gevestigd in de 14-eeuwse Saint Laurent-toren. Dagelijks kunt u in deze charmante, gewelfde ruimte genieten van een heerlijk ontbijt.
Der Frühstücksraum befindet sich im Turm Saint Laurent aus dem 14. Jahrhundert. Genießen Sie Ihr tägliches Frühstück unter einer gewölbten Decke.

Alle charmante en stijlvolle suites en villa's bieden gewelfde plafonds, privétuinen en een schitterend uitzicht op de bergen.
Die hübschen, eleganten-suiten und Villen zeichnen sich durch Gewölbedecken, einen eigenen Garten und den reizvollen Bergblick aus.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Das 1867 erbaute Stadthaus mit Buntglasfenstern und hohen Decken wurde geschmackvoll restauriert und modernisiert, ohne dabei seinen historischen Charme zu verlieren.

Gasten kunnen genieten van de hot tub en een charmante binnenplaats in koloniale stijl met een gewelfd glazen plafond.
Genießen Sie den Whirlpool und einen charmanten Innenhof im Kolonialstil mit einem gewölbten Glasdach.

De specialiteiten en regionale wijnen uit het gebied van de Franken worden dagelijks geserveerd in het charmante hotel restaurant en de historische gewelfde kelder.
Fränkische Spezialitäten und regionale Weine werden täglich im charmanten Hotelrestaurant und dem historischen Gewölbekeller serviert.

De architectuur van dit charmante gebouw is een weerspiegeling van de abdij met indrukwekkende zuilen en gewelfde plafonds.
Die Architektur des bezaubernden Gebäudes mit beeindruckenden Säulen und Gewölbedecken erinnert an die ehemalige Abtei.

Gasten kunnen massages aanvragen of ontspannen op het charmante terras met uitzicht op de patio, of in de schilderachtige lounge met gewelfde bakstenen plafonds.
Gönnen Sie sich auf Anfrage auch eine Massage. Entspannen Sie sich auf der reizvollen Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder in der hübschen Lounge mit gewölbten Ziegeldecken.