Traduction de «ruime zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag en 's avonds worden er activiteiten en live-entertainment georganiseerd. Ook kunnen gasten gebruikmaken van 3 ruime zwembaden.
Tagsüber und abends amüsieren Sie sich beim Live-Unterhaltungsprogramm und verschiedenen Aktivitäten. Freuen Sie sich auch auf die 3 großen Pools des Resorts.

U kunt ontspannen bij één van de ruime zwembaden, een potje volleybal spelen of tot rust komen bij een massage in de eigen spa.
Sie können an einem der großen Pools entspannen, eine Partie Volleyball spielen oder sich mit einer Massage im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen lassen.

De Kipriotis Village ligt te midden van prachtige, goed onderhouden tuinen, ruime zwembaden en recreatievelden.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub und viel Spaß in Psalidi, das nur 3 km von der Stadt Kos trennen. Das Kipriotis Village befindet sich inmitten eines hübschen, gepflegten Gartens mit großen Pools und Freizeitanlagen.

Er bevinden zich eveneens ruime zwembaden en een jogging-parcours op het terrein.
Große Pools und ein Joggingpfad an der Unterkunft sind ebenfalls vorhanden.

Bij het Viva Azteca kunt u zich ontspannen bij een van de ruime zwembaden in de tropische sfeer van het resort, cadeautjes uitzoeken in de cadeauwinkel, of een dag vol avontuur plannen bij de excursiebalie.
Verbringen Sie den Tag im Viva Azteca in der tropischen Atmosphäre der großzügigen Swimmingpools, kaufen Sie Souvenirs im hoteleigenen Geschenkeladen oder planen Sie für den Tag zusammen mit den Mitarbeitern am Tourenschalter einen abenteuerlichen Ausflug.

Gasten van het Houstonion Hotel, Club Spa kunnen een duik nemen in maar liefst 3 ruime zwembaden.
Drei große Swimmingpools und ein Whirlpool ergänzen die Annehmlichkeiten des Houstonion Hotel, Club Spa.

Het hotelcomplex bestaat uit vijf moderne gebouwen met goed uitgeruste een- en tweeslaapkamerappartementen. U vindt er drie ruime zwembaden die door een gazon met palmbomen en een bar met terras omgeven worden.
Das Aparthotel Bahia Pinosol besteht aus 5 modernen Einheiten mit gut ausgestatteten Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, 3 großen Pools mit umgebendem Rasen und einer Open-Air-Bar mit Terrasse.

Club Paradiso ligt op een heuvel met uitzicht op de Middellandse Zee en beschikt over ruime zwembaden en een panoramisch terras waar u kunt dineren.
Auf einem Hügel mit Blick auf das Mittelmeer bietet der Club Paradiso große Pools und eine Panoramaterrasse mit Essbereich.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.

Geniet van 2 ruime zwembaden, begeleide activiteiten voor kinderen en hulp van het personeel bij het plannen van tours en excursies in de omgeving.
Zu den Vorzügen zählen 2 große Pools, ein beaufsichtigtes Unterhaltungsangebot für Ihre Kinder sowie Hotelmitarbeiter, die Sie bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in die Region unterstützen.