Traduction de «beschikt over ruime zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Club Paradiso ligt op een heuvel met uitzicht op de Middellandse Zee en beschikt over ruime zwembaden en een panoramisch terras waar u kunt dineren.
Auf einem Hügel mit Blick auf das Mittelmeer bietet der Club Paradiso große Pools und eine Panoramaterrasse mit Essbereich.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Kristie Natal Hotel ligt op het strand van Ponta Negra en beschikt over 2 zwembaden voor volwassenen, een kinderbad en een ontbijtbuffet, evenals een ruim zonneterras en overal zonne-energie.
Das Kristie Hotel Natal liegt direkt am Strand von Ponta Negra und verfügt über 2 Pools für Erwachsene und ein Kinderbecken.

Het strandresort beschikt over 13 zwembaden, bubbelbaden en ruime suites met een eigen balkon.
Das Strandresort verfügt über 13 Pools, Whirlpools und großzügige Suiten mit eigenem Balkon.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en ruime kamers die uitkomen op een balkon met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Hotel verfügt über 2 Pools und geräumige Zimmer, welche sich zu Balkonen hin öffnen und Blick auf den Indischen Ozean bieten.

Het beschikt over 2 zwembaden (waarvan een is verwarmd), een restaurant en ruime kamers met sky-tv.
Es verfügt über 2 Pools, einer davon beheizt, ein Restaurant und geräumige Zimmer mit Sky TV.

Het complex beschikt over ruime tuinen en zwembaden voor kinderen en volwassenen.
Der Komplex wartet mit einem großen Garten sowie mit Pools für Kinder und Erwachsene auf.

Dit viersterrenhotel beschikt over ruime kamers met flatscreentelevisie en een grote spa met 2 zwembaden.
Dieses 4-Sterne Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit 2 Pools und geräumige Zimmer mit Flachbild-TV.

Hotel Eva beschikt over ruime studio's en appartementen, 2 zwembaden, en een bar bij het zwembad waar de hele dag door hapjes en drankjes geserveerd worden.
Im Eva Hotel erwarten Sie geräumige Studios und Apartments, 2 Pools und eine Poolbar, an der Sie den ganzen Tag über Snacks und Getränke erhalten.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een tropische heuvel. Het beschikt over drie zwembaden aan het strand en ruime suites met uitzicht op de prachtige Golf van Thailand.
Eingebettet in eine tropische Hügellandschaft empfängt Sie die 5-Sterne-Unterkunft mit 3 am Strand gelegenen Pools und geräumigen-suiten mit Blick auf den schönen Golf von Thailand.