Traduction de «ruime tuin met plek » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een ruime tuin met plek voor een kampvuur.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Lagerfeuerstelle.

De ruime tuin van het hotel beschikt over een panoramisch uitzicht op zee en is een heerlijke plek om te ontspannen. Op korte afstand vindt u een golfbaan, tennisbanen en een voetbalveld.
Zur Entspannung bietet das Hotel einen großen Garten mit Panoramablick auf das Meer und nur eine kurze Strecke entfernt befinden sich ein Golfplatz, Tennisplätze und ein Fußballplatz.

Het bar/restaurant van het motel beschikt over een ruime tuin met comfortabele verlichting, een sfeervolle plek om te genieten van een drankje.
Das moteleigene Restaurant mit Bar verfügt über einen großen, angenehm beleuchteten Hof, in dem Sie abends in schöner Atmosphäre ein Getränk genießen können.

De ruime tuin met palmbomen is een ideale plek voor wat ontspanning.
Sie können in den großzügig angelegten Palmengärten, die den Außenpool umgeben, entspannen.

De ruime tuin is een ideale plek om te ontspannen en er zijn huurfietsen beschikbaar zodat u de omgeving kunt gaan verkennen.
Ebenso können Sie im großen Garten entspannen oder mit Leihfahrrädern die Gegend erkunden.

Het restaurant Cross Hands is een ontspannen, ruime en warme plek en de gerechten hebben een zeer goede reputatie.
Das geräumige Restaurant Cross Hands strahlt eine entspannte und gemütliche Atmosphäre aus und seine Mahlzeiten genießen einen ausgezeichneten Ruf.

Het Yeti Lux - Family Garden Lodge heeft een ruime tuin, mooi uitzicht op de Beierse Alpen en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Dieses Apartment erwartet Sie mit einem großen Garten, einer herrlichen Aussicht auf die bayerischen Alpen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Gasthaus und Hotel Sonnenmatte beschikt over een ruime tuin met buitenzwembad, kinderspeelplaats en ruime kamers met gratis WiFi.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie diese Pension in Titisee-Neustadt.