Traduction de «sfeervolle plek » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeubileerde binnenplaats van het kasteel is een heerlijke en sfeervolle plek om te eten.
Der mit Tischen ausgestattete Schlosshof im Freien ist ein weiterer wunderbar stimmungsvoller Ort zum Speisen.

Het bar/restaurant van het motel beschikt over een ruime tuin met comfortabele verlichting, een sfeervolle plek om te genieten van een drankje.
Das moteleigene Restaurant mit Bar verfügt über einen großen, angenehm beleuchteten Hof, in dem Sie abends in schöner Atmosphäre ein Getränk genießen können.

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
Die umfassende Renovierung unseres wunderschönen Restaurants Bistro Blu ist abgeschlossen - einschließlich brandneuer Menüs, die Sie beim Panoramablick auf den Pazifik bis nach Nelson Bay entdecken können - nirgends können Sie schöner speisen.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Die attraktive Bar im Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk lädt mit Billard, Videospielen und Tischfußball zum Verweilen in entspannter Atmosphäre ein.

De perfecte plek voor een sfeervol en comfortabel verblijf. Hotel de Paris biedt comfortabele en ruime kamers met een kleine badkamer.
Jedes der komfortablen und geräumigen Zimmer im Hotel de Paris verfügt über ein kleines Bad.

De sfeervolle tuin met oude kastanjebomen is een heerlijke plek om te ontspannen.
Danach können Sie im Garten mit alten Kastanienbäumen entspannen.

Sfeervolle verlichting, kroonluchters en comfortabele stoelen maken van de eigentijdse lounge van Zihotel de ideale plek om te ontspannen'. s Avonds kunt u er genieten van een verfrissend drankje uit de goed gevulde bar.
Getränk, das Sie an der Bar bestellen. Eine stimmungsvolle Beleuchtung, Kronleuchter und die bequemen Sitzgelegenheiten im modernen Loungebereich des Zihotel laden zum Entspannen ein.

Musses Studios ligt op een centrale plek een klein stukje van de hoofdstraat van het schilderachtige dorpje Oia af. Het biedt sfeervol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee en de eilanden Ios en Sikinos.
In zentraler Lage direkt an der Hauptstraße der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie das Musses Studios mit attraktiv eingerichteten Unterkünften, die eine Aussicht auf die Ägäis und die Inseln Ios sowie Sikinos bieten.

Het pand is verfraaid met mediterrane muurschilderingen, mozaïektegels en sfeervolle verlichting en vormt een ideale plek om te ontspannen.
Der Wellnessbereich besticht durch seine Gestaltung mit Wandmalereien im mediterranen Stil, Mosaikfliesen und einer stimmungsvollen Beleuchtung.

In de sfeervolle ontbijtzaal, met een open haard, kunt u genieten van huisgemaakt brood en Scandinavische recepten. De eigenaren van Domaine De Bassilour informeren u graag over eetgelegenheden in de buurt. Parkeren op het terrein is gratis. Tot slot is Domaine de Bassilour op een gunstige plek gevestigd, op 5 km afstand van de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne.
Kostenfrei Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Das Domaine de Bassilour liegt nur 5 km vom Flughafen Biarritz entfernt.