Traduction de «ruime tenten met afrikaans thema hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime tenten met Afrikaans thema hebben een uitkijkplatform en een eigen badkamer met douches voor dames en heren, een victoriaans bad en een extra buitendouche.
Die geräumigen, nach afrikanischen Themen gestalteten Zelte verfügen über eine Aussichtsplattform sowie ein eigenes Bad mit Duschen für sie und ihn, einer viktorianischen Badewanne und einer zusätzlichen Außendusche.

De ruime kamers zijn voorzien van een hemelbed met Afrikaans thema en klamboe. De kamers bieden verder een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met bad en douche.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein afrikanisches Themen-Himmelbett mit Moskitonetz, eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche.

Alle accommodaties zijn ingericht in een Afrikaans thema en hebben een eigen patio, een zithoek en een tv.
Alle im afrikanischen Stil gestalteten Unterkünfte verfügen über eine eigene Terrasse, einen Sitzbereich und TV.

De elegante accommodaties hebben een Afrikaans thema en beschikken over airconditioning, een bed met een klamboe, een zithoek en een eigen badkamer met een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Die eleganten, mit afrikanischen Motiven eingerichteten Unterkünfte sind mit einer Klimaanlage, einem Moskitonetz über dem Bett und einer Sitzecke ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit luxe hotel beschikt over tal van kamers, waarvan sommige een Afrikaans of Oosters thema hebben.
Die unterschiedlichen Zimmer in diesem luxuriösen Hotel sind teilweise zum Thema Afrika oder Orient gestaltet.

De kamers in driesterrenhotel MATAMBA zijn smaakvol ingericht en hebben een Afrikaans thema.
Die Zimmer im 3-Sterne-Superior-Hotel MATAMBA empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung, die ganz im Zeichen Afrikas steht und mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde.

De ruime tenten hebben eigen binnen- en buitenzithoekjes en een eigen badkamer met een douche.
Marrakesch erreichen Sie nach 25 km. Die geräumigen Zelte besitzen eigene Sitzbereiche im Inneren sowie im Freien und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De ruime en luxe tenten van Sayari Camp hebben een eigen badkamer met een dubbele wastafel, een douche en een bad met een panoramisch uitzicht op de Serengeti.
Die geräumigen, luxuriösen Zelte des Sayari Camps erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einem Doppelwaschbecken, einer Dusche und einer Badewanne mit Panoramablick auf die Serengeti.

De ruime tenten zijn opgebouwd onder een rieten Makuti-dak en hebben een traditionele buitendouche.
Die geräumigen Zelte werden von Makuti-Strohdächern überdacht und bieten eine traditionelle Außendusche.

Alle ruime tenten en lodges in het Fig Tree Camp hebben een eigen badkamer.
Die geräumigen Zelte und Hütten des Fig Tree Camp besitzen alle ein eigenes Bad.