Traduction de «makuti-dak en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime tenten zijn opgebouwd onder een rieten Makuti-dak en hebben een traditionele buitendouche.
Die geräumigen Zelte werden von Makuti-Strohdächern überdacht und bieten eine traditionelle Außendusche.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Die geräumigen-suiten verbinden einen modernen Stil mit dem Swahili-Design und befinden sich unter einem traditionellen Makutidach.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Die Domokuchu Beach Bungalows mit Blick auf den Indischen Ozean liegen am Strand in Paje. Die traditionellen, im Makuti-Stil gestalteten Cottages mit Strohdach und Meerblick erwarten Sie mit einem eigenen Strandbereich.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de Eiffeltoren en andere kamers kijken uit op het glazen dak van de wintertuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den Eiffelturm, andere bieten Blick über das Glasdach des Wintergartens.

Alle rustieke huisjes hebben een rieten dak en houten meubels.
Eine Autostunde trennt Sie indes von der Stadt El Nido. Jedes der im Landhausstil eingerichteten Cottages verfügt über ein Strohdach und Holzmöbel.

Zo zijn er de op Latijns-Amerika geïnspireerde bar lounge Cu-ba op het dak, het internationale restaurant Nomad en het Blue Flame, waar u kunt genieten van het beste wat het land en de zee te bieden hebben.
Die gastronomischen Einrichtungen reichen von der lateinamerikanisch inspirierten Bar Lounge Cu-ba über das Restaurant International Nomad bis hin zum Blue Flame mit dem Besten, was Land und Meer zu bieten haben.

De ruime suites zijn elegant ingericht in Balinese stijl en hebben een typisch palapa-rietem dak.
Jede der geräumigen-suiten bietet ein elegantes Dekor im balinesischen Stil und ein typisches Strohdach.

Sommige hebben een terras op het dak, waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Einige Zimmer verfügen über eine Dachterrasse, auf der Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
Vom Pool und der Loungebar auf der Dachterrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Meer bei einem raffinierten Cocktail.