Traduction de «ruime rustig » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, rustige suites kijken uit op de binnenplaats en hebben een loungeruimte met een slaapbank, een volledig uitgeruste badkamer en een doucheruimte.
Von den geräumigen und ruhigen-suiten blicken Sie auf den Innenhof. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, ein komplett ausgestattetes Bad und ein Duschbad.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Sonnen Sie sich am Außenpool und ziehen Sie sich in Ihr geräumiges, ruhiges Zimmer zurück, wo Sie herrlich schlafen werden.

Hotel Praga 1 ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslausplein en biedt ruime, rustige kamers met airconditioning, gratis internet en satelliet-tv.
Das Hotel Praga 1 begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt und bietet Ihnen geräumige, ruhige Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.

Alle ruime, rustige kamers van het Tanzer zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Im Tanzer wohnen Sie in geräumigen und ruhigen Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich sowie einem Bad mit einem Haartrockner.

Het particuliere Hotel Dernbachtal biedt ruime, rustige kamers met een eigen balkon of terras.
Das privat geführte Hotel Dernbachtal bietet geräumige und ruhige Zimmer mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Agriturismo Corte di Valle ligt op het Toscaanse platteland, op 5 minuten rijden van Greve in Chianti. Het heeft een ruime, rustige tuin met een zwembad en tafels en stoelen.
Das Agriturismo Corte Di Valle erwartet Sie in der toskanischen Landschaft, 5 Fahrminuten von Greve In Chianti entfernt. Freuen Sie sich auf einen großen, ruhigen Garten mit einem Pool sowie Tischen und Stühlen.

Er zijn zeven kamers met een tweepersoonsbed. De kamers zijn allemaal voorzien van geluidsisolatie en zijn ruim, rustig en comfortabel. Er is ook een bar aanwezig Het kwalitatieve restaurant " Fontaine aux Moines" is op weekdagen geopend voor de lunch, met het gerecht van de dag.
Freuen Sie sich auf die Bar und das einladende Restaurant. An Wochentagen serviert die " Fontaine aux Moines" mittags ein leckeres Tagesgericht.

Het Appartementhotel Arche Noah wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, rustige kamers en appartementen. De accommodaties zijn voorzien van alle nodige moderne gemakken voor een lang of kort verblijf.
Das familiengeführte Appartementhotel Arche Noah bietet Ihnen ruhige, geräumige Zimmer und Apartments mit allen modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen kurzen oder längeren Aufenthalt benötigen.

De ruime, rustige kamers van het TRH Baeza liggen rond de kloosterhof van het voormalige klooster. Ze zijn elegant ingericht en voorzien van moderne faciliteiten.
Die Zimmer im TRH Baeza rund um den Kreuzgang des ehemaligen Klosters sind ruhige, friedliche Räume mit eleganter Dekoration und modernen Einrichtungen.