Traduction de «biedt ruime rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.

Pensiunea Maria ligt in het centrum van de stad, op 50 meter van het stadhuis en een markt, en biedt ruime rustige kamers met gratis WiFi, barbecuefaciliteiten in de openlucht en een eigen restaurant.
Das Pensiunea Maria empfängt Sie im Zentrum der Stadt, 50 m vom Rathaus und einem Markt entfernt und bietet geräumige, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Terrasse mit einem Grillplatz im Freien sowie ein hauseigenes Restaurant.

Het particuliere Hotel Dernbachtal biedt ruime, rustige kamers met een eigen balkon of terras.
Das privat geführte Hotel Dernbachtal bietet geräumige und ruhige Zimmer mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Praga 1 ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslausplein en biedt ruime, rustige kamers met airconditioning, gratis internet en satelliet-tv.
Das Hotel Praga 1 begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt und bietet Ihnen geräumige, ruhige Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

De moderne Haus Bayerwald ligt op een hoogte van 900 meter en biedt ruime, rustige kamers en appartementen, die helder zijn ingericht en royaal zijn uitgerust.
Auf einer Höhe von 900 m bietet das moderne Haus Bayerwald geräumige, ruhige Zimmer und Apartments, die hell eingerichtet und großzügig ausgestattet sind.

Hotel am Sonnenhang bestaat al lang en biedt ruime, rustige kamers waar u van een goede nachtrust te genieten.
Seit langer Zeit bietet das Hotel am Sonnenhang geräumige und ruhige Zimmer, die eine angenehme Nachtruhe versprechen.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre. Hier finden Sie ruhige, geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

Landhaus St. Georg biedt ruime kamers, waarvan een aantal met een balkon. De accommodatie ligt op een mooie en rustige locatie in Hinterglemm en biedt tal van activiteiten voor gezinnen met kinderen.
In einer malerischen und ruhigen Lage in Hinterglemm bietet das Landhaus St. Georg geräumige Zimmer, von denen manche mit einem Balkon ausgestattet sind. Freuen Sie sich auf viele Freizeitaktivitäten für Familien mit Kindern.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Das Somerset Park Suanplu empfängt Sie in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße South Sathorn Road. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.