Vertaling van "alle ruime rustige " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime, rustige kamers van het Tanzer zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Im Tanzer wohnen Sie in geräumigen und ruhigen Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich sowie einem Bad mit einem Haartrockner.

Alle ruime, rustige kamers van het InterCityHotel Stuttgart beschikken over een flatscreen-tv met 6 gratis Sky-kanalen.
Die geräumigen, ruhigen Zimmer im Intercityhotel Stuttgart sind alle mit einem Flachbild-TV mit 6 kostenfreien Sky-Kanälen ausgestattet.

Alle goed uitgeruste kamers zijn ruim, rustig en comfortabel, en zijn ingericht in een karakteristieke lokale stijl.
Jedes der komfortabel ausgestatteten Zimmer bietet viel Platz und Ruhe und ist im für die Gegend typischen Stil eingerichtet.

Het Appartementhotel Arche Noah wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, rustige kamers en appartementen. De accommodaties zijn voorzien van alle nodige moderne gemakken voor een lang of kort verblijf.
Das familiengeführte Appartementhotel Arche Noah bietet Ihnen ruhige, geräumige Zimmer und Apartments mit allen modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen kurzen oder längeren Aufenthalt benötigen.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive ligt in een rustige woonwijk in Porto Colom en biedt ruime en goed ingerichte appartementen, ideaal voor een familievakantie in de zon, op het eiland Mallorca.
In einer ruhigen Wohngegend in Porto Colom begrüßen Sie die Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive und bieten geräumige und gut ausgestattete Apartments, ideal für einen Familienurlaub in der Sonne auf der Insel Mallorca.

Het Boutique Chalet-Hotel Beau Site Fitness Spa is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Adelboden en alle skiliften. Het heeft ruime kamers, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das Boutique Hotel Beau Site begrüßt Sie in ruhiger Lage, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Adelboden und den Skiliften entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

De kamers van het E' Hotel zijn rustig, ruim en van alle gemakken voorzien.
Die ruhigen und geräumigen Zimmer im E' Hotel sind komfortabel eingerichtet.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.