Traduction de «ruime ontspannen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het ruime, ontspannen restaurant serveert een scala aan maaltijden, van traditionele favorieten tot exotische gerechten.
Im großen Restaurant genießen Sie verschiedene Gerichte in angenehmem Ambiente. Die Bandbreite reicht von traditionellen Spezialitäten bis hin zu exotischen Speisen.

In restaurant La Ziria kunt u ontspannen en genieten van traditionele gerechten uit de regio Veneto. Het restaurant heeft een ruime en elegante eetzaal met houten plafonds.
Im Restaurant La Ziria werden traditionelle Gerichte aus der Region Venetien im großzügigen und eleganten Speisesaal mit einer Holzdecke serviert.

In het restaurant van het hotel worden Duitse en mediterrane gerechten geserveerd en op het ruime terras op de binnenplaats kunt u ontspannen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie deutsche und mediterrane Küche. Im Anschluss können sich auf der großzügigen Terrasse im Innenhof entspannen.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.

U kunt ontspannen in het ruime buitenzwembad van Hotel Posada, trainen in het fitnesscentrum, of van een drankje genieten in de bar of het restaurant van het hotel.
Im Hotel Posada entspannen Sie sich im großen Außenpool, trainieren im Fitnesscenter oder genießen ein Getränk in der Bar des Restaurants.

Er zijn ook 2 restaurants. De ruime kamers van Hotel La Résidence zijn ingericht in zachte kleuren, wat zorgt voor een ​​lichte, ontspannen ambiance.
Die geräumigen Zimmer des Hotels La Résidence de La Pinède sind in hellen Tönen gestaltet, um Ihnen eine unbeschwerte und entspannende Atmosphäre zu bieten.

U kunt dineren in het restaurant en ontspannen in de ruime biertuin van het hotel.
Dazu gehören zum Beispiel das Auto- und das Technologiemuseum. Speisen Sie im Restaurant und entspannen Sie im großen Biergarten des Hotels.

In het restaurant kunt u genieten van Umbrische en internationale gerechten, en terwijl uw kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin, kunt u ontspannen bij het ruime zwembad in de tuin.
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Umbrien und aus aller Welt. Ebenso entspannen Sie am großen Pool im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz austoben.

Na een dag verkennen van de omgeving kunt u ontspannen in de ruime en comfortabele lounge van Hotel Peregrina en genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie ganz bequem in der geräumigen Lounge des Hotels Peregrina und genießen ein köstliches Abendessen im hoteleigenen Restaurant.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.