Traduction de «​​lichte ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook 2 restaurants. De ruime kamers van Hotel La Résidence zijn ingericht in zachte kleuren, wat zorgt voor een ​​lichte, ontspannen ambiance.
Die geräumigen Zimmer des Hotels La Résidence de La Pinède sind in hellen Tönen gestaltet, um Ihnen eine unbeschwerte und entspannende Atmosphäre zu bieten.

Gasten kunnen zich ontspannen in de lichte woonkamer met erker, waar ook een minibar met frisdranken en lichte snacks staat.
Das helle Wohnzimmer besticht durch ein Erkerfenster und eine Minibar mit alkoholfreien Getränken und leichten Snacks.

Het stijlvolle, lichte en frisse Café 22 is een geweldige plek om te ontspannen met vrienden en een kopje thee of koffie, scones of een lichte maaltijd.
Das helle und luftige Café 22 ist ein stilvoller und großartiger Ort, um mit Freunden zu entspannen und Tee oder Kaffee, Gebäck oder eine leichte Mahlzeit zu genießen.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den Dooling Holiday Homes Sofas und ein TV in den hellen und geräumigen Wohnbereichen mit großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt bei.

U kunt genieten van lichte maaltijden in de licht ingerichte bistro of ontspannen in de kleine lobbybar.
Genießen Sie kleine Mahlzeiten im hell eingerichteten Bistro oder entspannen Sie in der kleinen Lobbybar.

De ryokan heeft een lichte lobby lounge, waar u kunnen in een ontspannen sfeer van een drankje kunt genieten.
In der hellen Lounge des Ryokan genießen Sie einen Drink in entspannter Atmosphäre.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.

Het Rayon Vert Café van het Celestine Hotel biedt lichte versnaperingen en biologische producten. In Bar Suzaku kunt u van een drankje genieten in een ontspannen sfeer.
Drinks werden Ihnen in der entspannten Atmosphäre der Bar Suzaku gereicht.

U kunt ontspannen met een drankje of een lichte maaltijd in de stijlvolle Bar Ku Kon.
Die stilvolle Bar Ku Kon lockt mit Getränken und leichten Mahlzeiten in entspannter Atmosphäre.

Deze lichte kamer heeft een terras waar u kunt ontspannen en een boek uit de bibliotheek van het hostel kunt lezen.
Das helle Zimmer führt auf eine Terrasse, auf der Sie entspannen und ein Buch aus der Bibliothek der Unterkunft lesen können.