Traduction de «ontspannen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

In het ontspannen restaurant van het hotel kunt u genieten van een aangenaam diner met traditionele Franse gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie traditionelle französische Küche und eine schöne Atmosphäre während Ihres angenehmen kulinarischen Erlebnisses.

Cassidys heeft een ontspannen restaurant, ingericht met rijke mahoniehouten lambrisering en lederen stoelen.
Das Cassidys besitzt zudem ein mit üppiger Mahagonitäfelung und Ledersitzen ausgestattetes Restaurant.

U vindt er ook een ontspannen restaurant en een bar. De kamers kijken uit op de zee.
Die Zimmer beeindrucken ebenfalls mit ihrem Meerblick. Entspannen Sie sich auch im Restaurant und an der Bar.

De kamers bieden nu gratis razendsnel internet, en het hotel biedt een ontspannen restaurant en bar.
Die Zimmer verfügen über einen kostenlosen Highspeed-Internetzugang. Für Ihr kulinarisches Wohl sorgen ein entspanntes Restaurant und eine Bar.

Ideaal wanneer u ook eens op een actievere manier wilt ontspannen. Restaurant Cowrie Cove serveert verse vis- en schelpdiergerechten en bij Acqua kunt u terecht voor de Italiaanse keuken.
Frischer Fisch und Meeresfrüchte werden im Cowrie Cove serviert. Im Acqua genießen Sie italienische Küche.

Dit monumentale gebouw heeft ook een ontspannen restaurant en een stijlvolle bar.
In diesem denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie zudem ein gemütliches Restaurant und eine stilvolle Bar.

Het ruime, ontspannen restaurant serveert een scala aan maaltijden, van traditionele favorieten tot exotische gerechten.
Im großen Restaurant genießen Sie verschiedene Gerichte in angenehmem Ambiente. Die Bandbreite reicht von traditionellen Spezialitäten bis hin zu exotischen Speisen.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Die attraktive Bar im Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk lädt mit Billard, Videospielen und Tischfußball zum Verweilen in entspannter Atmosphäre ein.