Traduction de «ruime faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over ruime faciliteiten voor evenementen.
Die Unterkunft verfügt über geräumige Einrichtungen, die für Veranstaltungen zur Verfügung stehen.

Design, kwaliteit en comfort voeren de boventoon in de ruime faciliteiten van deze accommodatie.
Design, Qualität und Komfort herrschen in den großzügigen Räumlichkeiten des Hauses.

Gevestigd op het terrein van een voormalig klooster, de familie-vriendelijke Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg biedt ruime faciliteiten voor squash, badminton en voetbal.
Am Standort eines einstigen Klosters bietet das familienfreundliche Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg geräumige Einrichtungen, in denen Sie Squash, Badminton und Fußball spielen.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Die hellen und luftigen Zimmer und Suiten im Swiss Inn Resort Dahab sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Balkon, einem geräumigen Sitzbereich und einem Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn ruim en met zachte kleuren vormgegeven. De faciliteiten zijn modern en er is een ruim eigen balkon.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer schweifen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit sanften Farbtönen, modernen Annehmlichkeiten sowie einem großen eigenen Balkon.

Het hotel biedt ruime kamers met een chique inrichting en moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf geräumige Zimmer mit einem geschmackvollen Interieur und einer modernen Ausstattung.

Het Santa Maria biedt ruime, stijlvolle kamers met airconditioning, alle nodige faciliteiten en gratis internet.
Ganz in der Nähe können Sie den Yachthafen und verschiedene Sportplätze erkunden. Neben einem eleganten Interieur bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten Zimmer des Santa Maria alle notwendigen Ausstattungsmerkmale einschließlich kostenlosen Internetzugangs.

De kamers van Hotel Pace Elvetia zijn ruim en uitgerust met klassieke meubels, zachte vloerbedekking en moderne faciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind mit klassischen Möbeln, weichen Teppichen und Wandteppichen sowie modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

U krijgt dan korting op de faciliteiten, zoals een ruim fitnesscentrum, een beautyfarm, sauna's en hot tubs.
Sie erhalten hier eine Ermäßigung auf die Nutzung diverser Einrichtungen, zu denen das große Fitnesscenter sowie ein Schönheitssalon, Saunen und Whirlpools zählen.