Vertaling van "vormgegeven de faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en met zachte kleuren vormgegeven. De faciliteiten zijn modern en er is een ruim eigen balkon.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer schweifen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit sanften Farbtönen, modernen Annehmlichkeiten sowie einem großen eigenen Balkon.

De comfortabel vormgegeven kamers zijn van de nodige faciliteiten voorzien en zijn geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind bestens geeignet für Familien mit Kindern und verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten.

Het eersteklas K+K Hotel Fenix biedt, net als alle K+K hotels, hypermoderne faciliteiten, uitstekende zakelijke voorzieningen en elegant vormgegeven kamers.
Wie alle K+K Hotels bietet das erstklassige Hotel Fenix modernste Annehmlichkeiten, ausgezeichnete Business-Einrichtungen und elegant eingerichtete Zimmer.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Die in warmen, beruhigenden Farben gestalteten Zimmer mit eigenem Bad vereinen historische Details mit moderner Ausstattung.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Die geräumigen, individuell dekorierten-suiten wurden fantasievoll in verschiedenen Stilen eingerichtet, von einer orientalischen Ausrichtung bis hin zu einem Salvador-Dali-Stil. Sie bieten moderne, luxuriöse Einrichtungen wie Whirlpools und Dämpfbäder sowie feudale Möbel.

In conferentiecentrum en boetiekhotel Lombardy wordt u omringd door prachtig vormgegeven tuinen, en zult u onder de indruk zijn van de uitstekende service en eersteklas faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine einzigartige und ruhige Atmosphäre. Das von wunderschön angelegten Gärten umgebene Lombardy Boutique Hotel Conference Venue besticht durch exzellenten Service und hochwertige Einrichtungen.