Traduction de «ruime en mooi aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Der Außenpool in den großen, angelegten Gärten ist von einer gemütlichen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.

De tuin is erg ruim en mooi aangelegd met gras en bloemen om u extra comfort te bieden.
Nutzen Sie dort auch die Grillmöglichkeiten. Für zusätzlichen Komfort sorgt der großzügige, schön mit grünem Gras und Blumen angelegte Garten.

Elke villa heeft ruime slaapkamers, een apart woongedeelte en een mooi aangelegde tuin.
Jede Villa verfügt über große Schlafzimmer, einen separaten Wohnbereich, einen schön angelegten Garten und eine Dachterrasse mit Sitzbereich.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
Mit historischen Details und einer geräumigen, schattigen Terrasse begrüßt Sie das Du Moulin, ein malerisches Landhaus inmitten angelegter Gärten.

Het hotel biedt schone, ruime en volledig uitgeruste accommodatie met uitzicht op zee of de tuin, en een mooi aangelegd buitenzwembad.
Das Hotel bietet saubere, geräumige und komplett ausgestattete Unterkünfte mit Garten- oder Meerblick sowie einen Außenpool.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Die Villa, in der sich das Ter Brugge befindet, ist von angelegten Gärten, in denen sich eine Terrasse befindet, umgeben.

Puri Dewa Hotel is strategisch gelegen in een mooi aangelegde tuin op 10 minuten lopen van het strand Double Six in Seminyak.
Das Puri Dewa begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und genießt eine strategische Lage nur 10 Gehminuten vom Double Six Beach in Seminyak entfernt.

Elke ochtend wordt in het hotel ontbijt geserveerd in de mooi aangelegde tuin met sinaasappelbomen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im angelegten Garten mit Orangenbäumen serviert.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Mit einer gepflegten Poollandschaft empfängt Sie das Orchid Garden-suites in einer Vorkriegs-Villa zu einem erholsamen Aufenthalt.