Vertaling van "gelegen in mooi " (Nederlands → Duits) :

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
Mit historischen Details und einer geräumigen, schattigen Terrasse begrüßt Sie das Du Moulin, ein malerisches Landhaus inmitten angelegter Gärten.

Deze prachtig verbouwde boerderij is gelegen in mooi aangelegde tuinen en ligt dicht bij de winkelcentra Dartford, Bluewater en Lakeside.
In einem Landschaftsgarten nahe Dartford, Bluewater und dem Lakeside Shopping Center heißt Sie dieses wunderschön renovierte Bauernhaus willkommen.

Het Hotel Boulis is prachtig gelegen direct aan het strand van Kamares, en biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt vlak bij de winkels, restaurants en tavernes.
Das Hotel Boulis erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Strand von Kamares und bietet einen wundervollen Blick auf das Meer und die Berge. Geschäfte, Restaurants und Tavernen sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Puri Dewa Hotel is strategisch gelegen in een mooi aangelegde tuin op 10 minuten lopen van het strand Double Six in Seminyak.
Das Puri Dewa begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und genießt eine strategische Lage nur 10 Gehminuten vom Double Six Beach in Seminyak entfernt.

Amaranta Admiralteyskaya is een mooi design hotel gelegen aan een rustige straat en in de buurt van de rivier de Neva.
Dieses reizvolle Design-Hotel liegt in einer ruhigen Straße unweit der Newa und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der vielfältigen Attraktionen der Stadt.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Nur 50 m vom Strand in Sveti Vlas entfernt bietet das Diamond Hotel komfortable, geräumige Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern. Alle Apartments sind klimatisiert, verfügen über schöne Terrassen und blicken auf einen der beiden kristallklaren Pools mit Bars.

Dit hotel is rustig en mooi gelegen in Kongens Lyngby aan de rivier de Mølleåen, op 20 minuten rijden van Kopenhagen.
In einer ruhigen und malerischen Umgebung am Fluss Mølleåen, nur 20 Fahrminuten von Kopenhagen entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Kongens Lyngby.

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de bosrijke omgeving; zo ziet u pas echt hoe mooi dit hotel gelegen is.
Ebenso empfiehlt es sich, auf der Terrasse zu verweilen und die schöne Aussicht auf die grüne Umgebung zu genießen.

Het mooi gelegen, particuliere Wander-Vitalhotel Steirerhof staat garant voor een heerlijke wandelvakantie. Het bevindt zich op 1050 meter boven zeeniveau in de vakantieplaats Schladming-Dachstein.
Auf 1. 050 Metern über dem Meeresspiegel heißt Sie inmitten der Ferienregion Schladming-Dachstein dieses wunderschön gelegene, familiengeführte Hotel willkommen, in welchem Sie einen erholsamen Wanderurlaub genießen können.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.