Vertaling van "ruime eigen tuin en ligt " (Nederlands → Duits) :

BB Laurestes in Nieuwpoort wordt omgeven door een ruime eigen tuin en ligt aan de overkant van de jachthaven. Het bevindt zich op 10 minuten rijden met de tram van de witte zandstranden en de Noordzee.
Inmitten eines großen, privaten Gartens mit einer Terrasse erwartet Sie das BB Laurestes in Nieuwpoort. Sie wohnen gegenüber dem Yachthafen und eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von den weißen Sandstränden der Nordsee entfernt.

Ontspan in de ruime eigen tuin en op het panoramische zonneterras, dat voorzien is van ligstoelen.
Der private Garten und die mit Sonnenliegen ausgestattete Panorama-Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein.

Het appartement biedt gratis WiFi en heeft een ruime, eigen tuin.
Das Canal House De Schans verwöhnt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem großen, privaten Garten.

Het chalet heeft een ruime eigen tuin met een gemeubileerd terras, en beschikt over een woonkamer met een slaapbank, een open haard en een flatscreen-tv.
Das Chalet heißt Sie mit einem großzügigen Garten mit einer möblierten Terrasse, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Kamin und einem Flachbild-TV willkommen.

Deze bed breakfast biedt gratis WiFi en een ruime eigen tuin met een terras.
Freuen Sie sich in diesem Bed Breakfast auf kostenfreies WLAN und einen großen eigenen Garten mit einer Terrasse.

Het Appartamenti Bardonecchia ligt in een 3 verdiepingen tellende villa uit het begin van de 20e eeuw. De villa wordt omgeven door een eigen tuin en ligt op 1 km van de Campo Smith-kabelbaan.
In einer 3-stöckigen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert begrüßt Sie das Appartamenti Bardonecchia inmitten eines privaten Gartens nur 1 km von der Seilbahn Campo Smith entfernt.

Het Pointe Plaza Hotel heeft een moderne glazen gevel en kamers met gratis WiFi en een ruime, eigen badkamer. Het ligt op 5,6 km van het centrum van Manhattan.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5,6 km von der Innenstadt Manhattans entfernt mit einer modernen Glasfassade sowie Zimmern mit kostenlosem WLAN und einem geräumigen Bad.

Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo bevindt zich in het centrum van Kyoto en biedt westerse accommodaties met gratis vast internet en een ruime eigen badkamer. Het ligt op 15 minuten met de openbare bus van het treinstation van Kyoto.
Im Stadtzentrum von Kyoto empfängt Sie das Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo mit Unterkünften im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem geräumigen eigenen Bad. Den JR-Bahnhof Kyoto erreichen Sie vom Hotel mit dem öffentlichen Bus in 15 Minuten.

Het Saint James Paris is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een eigen tuin, en ligt op 20 minuten lopen van de Champs-Élysées.
Das Saint James Paris liegt nur 20 Gehminuten von den Champs-Elysées entfernt. Es befindet sich in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert,das mitten in einem eigenen Garten liegt.

Grand Hotel Spiaggia beschikt over een eigen tuin en ligt aan de kust.
In einem Garten direkt am Meer empfängt Sie das Grand Hotel Spiaggia.