Traduction de «ruime eetkamer biedt toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime woon-/eetkamer biedt toegang tot een balkon en is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietontvangst, een dvd- en een cd-speler.
Der großzügige Wohn-/Essbereich mit Flachbild-Sat-TV, DVD- und CD-Player bietet außerdem Zugang zu einem Balkon.

De woon/eetkamer biedt toegang tot het eigen gemeubileerde terras, met uitzicht op de bergen en het dorp.
Das Wohn-/Esszimmer bietet Zugang zur privaten, möblierten Terrasse mit Blick auf die Berge und das Dorf.

De kitchenette is voorzien van een kookplaat, een koelkast en keukengerei en de eetkamer biedt toegang tot de tuinen.
Die Küchenzeile ist mit einer Kochplatte, einem Kühlschrank und Kochutensilien ausgestattet, und der Essbereich bietet Zugang zum Garten.

De eetkamer biedt toegang tot het gemeubileerde terras bij het zwembad.
Vom Esszimmer gelangen Sie zur möblierten Terrasse am Pool.

De woon- en eetkamer biedt toegang tot de keukenruimte en is voorzien van een bank, een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd- en dvd-speler.
Das offen geschnittene Wohn- und Esszimmer mit Küchenbereich ist mit einem Sofa, einem Flachbild-Kabel-TV und einem CD-/DVD-Player ausgestattet.

De ruime loft biedt toegang tot het zonneterras met een barbecue en hangmatten.
Das geräumige Loft bietet Zugang zur Sonnenterrasse mit einem Grill sowie Hängematten.

De ruime serre biedt toegang tot de tuin met een terras op het westen.
Der geräumige Wintergarten öffnet sich zur Westterrasse und zum Garten und lädt ebenso wie die Bar zum Verweilen bei Getränken ein.

De ruime slaapkamer biedt toegang tot een 2e slaapkamer met een slaapbank.
Vom geräumigen Hauptschlafzimmer gelangen Sie in ein zweites Schlafzimmer mit Schlafsofa.

De ruime woonkamer biedt toegang tot 2 traditionele Portugese balkons met uitzicht op de eigen patio, en is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een cd-speler met een Bluetooth draadloos audio systeem van Pioneer, een eethoek en een slaapbank.
Das geräumige Wohnzimmer bietet Zugang zu 2 traditionellen portugiesischen Balkonen mit Blick auf die eigene Terrasse. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player, ein CD-Player von Pioneer mit Bluetooth-Wireless-Stream-Audiosystem, ein Essbereich und ein Schlafsofa.

De ruime woon-/eetkamer is voorzien van een satelliet-tv en biedt toegang tot het terras.
Das geräumige Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV führt auf die Terrasse.