Traduction de «serre biedt toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime serre biedt toegang tot de tuin met een terras op het westen.
Der geräumige Wintergarten öffnet sich zur Westterrasse und zum Garten und lädt ebenso wie die Bar zum Verweilen bei Getränken ein.

Een traditioneel Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer in de serre, die toegang biedt tot de mooie tuin.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird täglich im Speisesaal im Wintergarten, von dem Sie auch Zugang zu dem schönen Garten haben, serviert.

Het bekroonde Vespers Restaurant serveert heerlijke internationale gerechten. De Brasserie beschikt over een serre die toegang biedt tot een patio.
Gehobene internationale Küche serviert Ihnen das preisgekrönte Vespers Restaurant. Die Brasserie beeindruckt mit ihrem Wintergarten, durch den Sie in den Patio gelangen.

Het restaurant heeft een houten plafond en biedt toegang tot een serre met uitzicht op de omgeving.
Das Restaurant begeistert mit einer Holzdecke und öffnet sich zu einem Wintergarten mit Blick auf die Umgebung.

Iedere ochtend wordt er ontbijt geserveerd in de serre die toegang biedt tot een grote aangelegde tuin.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie jeden Morgen im Wintergarten mit Blick auf den großen Garten.

Domaine de Serre Long ligt in Saint-Maurice-d'Ibie. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en toegang tot een buitenzwembad.
In der Ortschaft Saint-Maurice-d'Ibie bietet Ihnen die Domaine de Serre Long eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Außenpool.

Dit nieuw gebouwde 4-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot de nationale weg Serres-Thessaloniki.
Das neu erbaute 4-Sterne-Hotel bietet einen einfachen Zugang zur Bundesstraße von Serres nach Thessaloniki.

Het wellnesscentrum bevindt zich in het hoofdgebouw. Het is 'klein maar fijn' en biedt een Finse sauna, Aquaviva, massages, een solarium, een stoombad en een serre met directe toegang tot het meer.
Der " kleine aber feine" Wellnessbereich befindet sich im Hauptgebäude und verfügt über mit finnischer Sauna, Aquaviva, Massagen, Solarium, Dampfbad und Wintergarten mit direktem Zugang zum See.

Philippos Xenia Hotel ligt in Serres, op slechts 200 meter van het stadscentrum, en biedt moderne accommodatie met gratis toegang tot de spa- en fitnessfaciliteiten.
In Serres bietet Ihnen das nur 200 m vom Stadtzentrum von Serres entfernte Philippos Xenia Hotel moderne Unterkünfte und kostenfreien Zugang zu den Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

De serre van het Garden Restaurant biedt uitzicht op de tuin en rechtstreekse toegang tot de gemeubileerde patio.
Vom Wintergarten des Gartenrestaurants mit Blick auf den Garten gelangen Sie direkt zum Sitzbereich auf der Terrasse.