Traduction de «ruim interieur en sfeervolle verlichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van een ruim interieur en sfeervolle verlichting, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een thee- en koffiezetapparaat.
Die großzügigen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime kamers zijn voorzien van een stijlvolle, moderne Thaise inrichting en sfeervolle verlichting.
Die geräumigen, stilvollen Zimmer sind im modernen thailändischen Stil eingerichtet und mit warmer Beleuchtung ausgestattet.

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
Einrichtung im Landhausstil und individuelle Beleuchtung verleihen den geräumigen Zimmern eine elegante Note.

Het bar/restaurant van het motel beschikt over een ruime tuin met comfortabele verlichting, een sfeervolle plek om te genieten van een drankje.
Das moteleigene Restaurant mit Bar verfügt über einen großen, angenehm beleuchteten Hof, in dem Sie abends in schöner Atmosphäre ein Getränk genießen können.

De kamers van The Leaf Oceanside hebben een modern Thais interieur, sfeervolle verlichting, en zijn erg comfortabel.
Modernes Thai-Interieur und warme Beleuchtung zeichnen die komfortablen Zimmer im The Leaf Oceanside aus.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

De ruime kamers hebben een modern interieur met warme verlichting.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihr modernes Interieur mit einer stimmungsvollen Beleuchtung.

De sfeervolle accommodaties zijn uitgerust met zachte verlichting, houten vloeren en een kleurrijk interieur.
Die reizvollen Unterkünfte im San Lorenzo Apart verfügen über Holzfußböden, in satten Farben gehaltenes Dekor und stimmungsvolle Beleuchtung.

De ruime kamers hebben airconditioning, sfeervolle tinten en een modern interieur.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind in angenehmen Farbtönen gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking en een sfeervol, klassiek interieur.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer des Hotels sind mit Teppichböden ausgelegt und im klassischen Stil gemütlich eingerichtet.