Traduction de «ruim en hebben zowel modern » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Dormy Hotel zijn ruim en hebben zowel modern als traditioneel meubilair.
Alle Zimmer im Dormy sind geräumig und sowohl mit zeitgenössischen als auch traditionellen Möbeln eingerichtet.

De ruime appartementen hebben zowel airconditioning als verwarming.
Die geräumigen Apartments bieten sowohl Klimaanlage als auch Heizung.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Die neu gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über luxuriöse ägyptische Bettwäsche.

De ruime kamers hebben een modern Thais interieur met abstracte kunst.
Das WLAN nutzen sie unbegrenzt kostenlos. Die geräumigen Zimmer sind mit abstrakten Kunstwerken dekoriert und im modernen Thai-Stil eingerichtet.

De ruime kamers hebben een moderne inrichting, airconditioning en een stijlvolle badkamer met toiletartikelen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über ein stilvolles Badezimmer mit Pflegeprodukten.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Quality Suites zijn ruim en hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer im Quality Suites Imperial Hall sind geräumig und verfügen über ein modernes Design.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

De ruime kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van flatscreen satelliet-tv, internet en een bureau.
Die modern eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten Flachbild-Sat-TVs, LAN-Internetzugang und Schreibtische.

De ruime kamers hebben een moderne Aziatische inrichting en een balkon met uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Die geräumigen Zimmer überzeugen mit moderner asiatischer Einrichtung und einem Balkon mit Garten, Pool- oder Meerblick.