Vertaling van "ruim en comfortabel maar eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Kamers van het Shhh zijn ruim en comfortabel maar eenvoudig ingericht.
Die Zimmer im Shhh sind geräumig und komfortabel und gleichzeitig minimalistisch gehalten.

Aywon Motel ligt op een centrale maar rustige locatie, op minder dan 3 km van het centrum van Rotorua. Het biedt ruime en comfortabele kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
In zentraler und doch ruhiger Lage erwartet Sie weniger als 3 km entfernt vom Zentrum der Stadt Rotorua das Aywon Motel. Freuen Sie sich auf geräumige, komfortable Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Ontspan en geniet van de ruime en comfortabele accommodatie met alle faciliteiten die u verwacht van een voortreffelijk resort, maar wel tegen verrassend betaalbare prijzen.
Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihre geräumige und komfortable Unterkunft mit allen Annehmlichkeiten, die Sie in einem gehobenen Resort erwarten, doch zu erstaunlich günstigen Preisen!

Elke ruime en comfortabele kamer is voorzien van een eenvoudige inrichting en beschikt over een balkon en een televisie.
Jedes der geräumigen, komfortablen Zimmer verfügt über ein schlichtes Dekor, einen Balkon und einen TV.

De eenvoudige maar ruime kamers zijn uitgerust met comfortabele bedden en een eigen badkamer met een douche.
Die schlichten, aber geräumigen Zimmer erwarten Sie mit bequemen Betten und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

De ruime kamers zijn eenvoudig maar comfortabel ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind einfach, aber komfortabel eingerichtet.

Er zijn diverse klimroutes voor zowel beginners als gevorderden. De kamers zijn eenvoudig maar ruim, comfortabel, en van alle moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet, sehr geräumig und modern ausgestattet.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
In hervorragender Lage in der Ortschaft Paleokastritsa erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Apollon mit einfachen, komfortablen Zimmern mit Blick auf den Strand.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van het Koldkærgård Konferencecenter zijn voorzien van een bureau, een televisie en een badkamer met een douche.
Die einfachen, aber komfortablen Zimmer im Koldkærgård Konferencecenter verfügen über einen Schreibtisch, einen TV und ein Badezimmer mit Dusche.

De mooie, comfortabele kamers van Hostal Grau zijn eenvoudig maar stijlvol vormgegeven in het wit en ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Hostal Grau sind einfach, aber stilvoll mit Holzelementen und in Weißtönen eingerichtet und bieten ein elegantes, gemütliches Ambiente.