Traduction de «ruige bergen mooie meren en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Knipoch House Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de ruige bergen, mooie meren en rustige eilanden. Dit landelijke 4-sterrenhotel ligt op slechts 9,5 km van Oban in Schotland.
Dieses 4-Sterne Hotel im Landhausstil erwartet Sie nur knapp 10 Kilometer von Oban in Schottland mit Panoramablick auf schroffe Bergzüge, hübsche Seen und ruhige Inseln.

In de zomer kunt u genieten van de rustige sfeer die pittoreske omgeving, met zijn bergen en meren, uitstraalt.
Im Sommer genießen Sie das ruhige Ambiente der Umgebung und erkunden Seen, Berge und die malerische Landschaft.

Het biedt een rustig verblijf, omgeven door indrukwekkende bergen en meren. Het appartement is volledig gerenoveerd en voorzien van 1 slaapkamer, een grote tuin en een barbecue.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer ist komplett renoviert.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel ist von Bergen und Seen umgeben, sodass Sie hier direkten Kontakt zur Natur und die Ruhe der Umgebung genießen können.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Dichtbij vindt u mooie stranden, schilderachtige meren en schitterende bergen.
Sie finden in der Nähe schöne Strände, malerische Seen und atemberaubende Berge.

Het ligt op korte rijafstand van de mooie en eenzame wildernis van de Glenkens. Er zijn tal van fantastische wilde dieren en een spectaculair landschap, variërend van bergen en heidevelden tot bossen, rivieren en meren en landbouwgrond.
Dort erwartet Sie eine Vielfalt an fantastischer Tierwelt und spektakulärer Landschaft mit Bergen und Moor, Wäldern, kargen Flächen, Flüssen, Seen und Ackerland.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Het mooie en landelijke The Pilgrims Rest Hotel is mooi en rustig gelegen met uitzicht op de bergen.
Das entzückende Landhotel Pilgrims Rest erwartet Sie mit Zimmern mit Bad und leckerem Essen gleich neben der Abtei Mount Melleray. Entspannen Sie in wunderschöner, ruhiger Umgebung mit Blick auf die Berge.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.