Traduction de «schitterende bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.

Dichtbij vindt u mooie stranden, schilderachtige meren en schitterende bergen.
Sie finden in der Nähe schöne Strände, malerische Seen und atemberaubende Berge.

Het landelijk gelegen hotel het Raxalpenhof ligt in de schitterende bergen van de Raxalpe, circa 1 uur rijden ten zuiden van Wenen.
Das Landhotel Raxalpenhof genießt eine wunderschöne Lage in der Bergregion Raxalpen, ca. 1 Autostunde von Wien entfernt.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

Dit hostel ligt op het platteland van Spielmannsau en biedt accommodatie in de buurt van de schitterende bergen van Allgäu.
Dieses Hostel begrüßt Sie mit Unterkünften im ländlichen Spielmannsau, in der Nähe der Allgäuer Alpen.

Het Gougane Barra Hotel wordt omgeven door een bos en ligt op een prachtige locatie aan het meer in de bergen van West Cork. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op het meer en de bergen.
Das Gougane Barra Hotel genießt eine wunderschöne Lage am See in den West Cork Mountains und verfügt über Zimmer mit herrlichem See- und Bergblick.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een balkon met een schitterend uitzicht op de zee en de omliggende bergen.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein Flachbild-TV und ein Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer und die umliegenden Berge.

U kunt genieten van Portugese gerechten in het eigen restaurant met schitterend uitzicht op de bergen van Manteigas.
Genießen Sie die portugiesische Küche im Inatels Restaurant, das Ihnen einen Panoramablick auf die Berge von Manteigas bietet.

Estancia Nibepo Aike is gevestigd in een schapenfokkerij en biedt landelijke accommodatie met een schitterend uitzicht op de bergen, op 69 km van de gletsjer Perito Moreno.
Das Estancia Nibepo Aike begrüßt Sie auf einer Schaffarm in ländlicher Umgebung mit malerischem Bergblick. Vom Perito Moreno-Gletscher trennen Sie 69 km. Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und ist von einem üppigen Garten umgeben.

Rancho Grande is een groot hostel in ranchstijl en biedt schitterend uitzicht op de bergen van Patagonië.
Das Rancho Grande ist ein großes Hostel im Stil einer Ranch mit herrlichem Blick auf die Berge Patagoniens.