Vertaling van "royale faciliteiten waaronder een sauna " (Nederlands → Duits) :

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
Zur aufwendigen Ausstattung des hoteleigenen Essential Fitness Spas zählen eine Sauna, Massageanwendungen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an wohltuenden und therapeutischen Anwendungen sowie mit einer Sauna, einem Whirlpool und weiteren Einrichtungen.

Alle faciliteiten, waaronder een sauna en een stoombad, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Alle diese Einrichtungen, zu denen weiterhin eine Sauna und ein Dampfbad gehören, stehen Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het Dunas Suite Villas heeft diverse faciliteiten, waaronder een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den weiteren Vorzügen des Dunas Suite Villas zählen eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Hotel Juventus beschikt over een eigen strand en wellness-faciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad. Het hotel ligt aan het Velenceimeer en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Hotel Juventus am Velencer See empfängt Sie mit einem Privatstrand und Wellnesseinrichtungen, die mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Innenpool für Entspannung sorgen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het complex biedt voor een toeslag uitstekende faciliteiten, waaronder een sauna, een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Der Komplex selbst verfügt über ausgezeichnete Einrichtungen, darunter auch eine Sauna, ein Fitnessraum, ein beheizter Innenpool (gegen Aufpreis) sowie ein Außenpool und eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Hotel Rural Casa de S. Pedro beschikt over een grote verscheidenheid aan faciliteiten, waaronder een sauna, een tennisbaan, een speeltuin en een gemeenschappelijke lounge.
Im Hotel Rural Casa de S. Pedro erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen, darunter eine Sauna, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und eine Gemeinschaftslounge.

Als gast van Inter-Hotel Le Valois kunt u genieten van tal van recreatieve faciliteiten, waaronder een sauna.
Erholsame Momente verspricht im Inter-Hotel Le Valois eine Auswahl an Freizeitangeboten wie einer Sauna.

Verder is er een groot buitenzwembad met glijbanen en zijn er 2 binnenzwembaden en en uitgebreide spa-faciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf 2 Innenpools und 1 großen Außenpool mit Wasserrutschen. Der weitläufige Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, Massageliegen und einen Fitnessraum.

Het Amelia Beach Resort beschikt over een verscheidenheid aan faciliteiten, waaronder een sauna en een stoombad.
Die breite Palette von Einrichtungen im Amelia umfasst eine Sauna und ein Dampfbad.