Vertaling van "rovinj biedt tal van historische " (Nederlands → Duits) :

Rovinj biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Eufemiakerk en de straat Carrera, met tal van galeries, bars en restaurants.
In Rovinj erwarten Sie zudem historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche der Heiligen Euphemia und die Straße Carrera mit ihren vielen Galerien, Bars und Restaurants.

Rovinj heeft tal van historische bezienswaardigheden, zoals de barokke Sint-Euphemiakerk, op korte loopafstand van het centrum.
Rovinj bietet zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten wie die barocke Basilika der heiligen Euphemia, die Sie vom Zentrum nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Het levendige centrum van Rovinj biedt tal van restaurants, galeries en cafés.
Verschiedene Restaurants, Galerien und Cafés finden Sie im pulsierenden Zentrum von Rovinj.

De stad Braga ligt op 15 km afstand en biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de heuveltop Bom Jesus de Braga, die met de auto in 30 minuten te bereiken is vanuit Casa da Rocha.
Die Stadt Braga liegt 15 km entfernt und bietet viele historische Sehenswürdigkeiten, darunter das Heiligtum Bom Jesus do Monte, das Sie vom Casa da Rocha aus nach 30 Fahrminuten erreichen.

Het kasteelplein van Braunschweig ligt op 20 minuten rijden van Dornberg-Hotel en biedt tal van historische bezienswaardigheden.
Der 20 Autominuten vom Dornberg-Hotel entfernte Schlossplatz in Braunschweig lockt mit einer Vielzahl von historischen Sehenswürdigkeiten.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het Crowne Plaza Newcastle ligt direct aan de historische haven van Newcastle, en biedt tal van goed ingerichte kamers met een spectaculair uitzicht, een eigen restaurant en een fitnesscentrum met een 25-meterbad.
Direkt am historischen Hafen von Newcastle bietet Ihnen das Crowne Plaza Newcastle eine Auswahl gut ausgestatteter Zimmer mit überwältigender Aussicht sowie ein eigenes Restaurant und ein Fitnesscenter mit einem 25 m langen Pool.

Het historische centrum van Sintra bevindt zich op 15 km afstand en biedt tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Paleis Pena en het Morenkasteel.
Die Unterkunft liegt im Naturpark Sintra-Cascais, 15 km von der historischen Stadt Sintra entfernt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten wie etwa den Nationalpalast Pena und die Ruine der Burganlage Castelo dos Mouros erwarten.

Aberdeen biedt tal van levendige restaurants, culturele bezienswaardigheden en vele historische gebouwen en musea.
Im Inchmarlo wohnen Sie in der Nähe der Innenstadt und genießen Aberdeens belebte Restaurants oder die Kulturszene. Besuchen Sie auch historische Gebäude oder Museen.

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Das mittelalterliche Zentrum von Hildesheim bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten, darunter das alte Rathaus, den Marktplatz Hildesheim (jeweils 1 km entfernt) und das historische Roemer- und Pelizaeus-Museum zu erkunden.