Vertaling van "routes voor wandelingen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie wordt omgeven door bossen, en in de buurt vindt u een aantal routes voor wandelingen met de hond, voor ruiters en fietsers.
Im umliegenden Waldgebiet verlaufen Wege für Spaziergänger mit Hund sowie für Reiter und Radfahrer.

Vlak bij de vakantiehuizen lopen routes voor wandelingen en fietstochten.
Die Ferienhäuser sind ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Das Haus Österreich liegt auf einer Höhe von 1075 m über dem Meeresspiegel in der ruhigen Ortschaft Bichlbach. Für Wanderungen, Mountainbiking oder Nordic Walking auf den nahe gelegenen Wanderwegen ist es eine ideale Basis.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Pension Koch biedt een groot aantal routes voor bergtochten en wandelingen in de omgeving.
In der Pension Koch erhalten Sie viele Touren- und Wandervorschläge für die Umgebung.

Hotel Weinheber Hornung is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen langs de schilderachtige routes door de wijngaarden en het Paltserwoud.
Das Hotel Weinheber Hornung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, und landschaftlich schöne Strecken führen durch die Weinberge und in den Pfälzer Wald.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten, en de routes liggen naast de deur.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren - die entsprechenden Wege finden Sie direkt und einfach vor dem Domizil.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk te bereiken vanaf Pilliger Hof.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Het personeel kan op verzoek routes voor u uitstippelen voor wandelingen of fietstochten.
Gern plant das Team Routen für Wanderungen und Radtouren.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Unternehmen Sie im Sommer kostenlos geführte Wanderungen oder erkunden Sie die Mountainbike-Strecken, die direkt vor dem Hotel beginnen.