Vertaling van "aantal routes " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie wordt omgeven door bossen, en in de buurt vindt u een aantal routes voor wandelingen met de hond, voor ruiters en fietsers.
Im umliegenden Waldgebiet verlaufen Wege für Spaziergänger mit Hund sowie für Reiter und Radfahrer.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal routes voor liefhebbers van joggen, nordic walking en fietsen.
Mehrere Strecken zum Joggen, Nordic Walking und Radfahren beginnen direkt vor dem Best Western Zuse.

Pension Koch biedt een groot aantal routes voor bergtochten en wandelingen in de omgeving.
In der Pension Koch erhalten Sie viele Touren- und Wandervorschläge für die Umgebung.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

Liefhebbers van motorrijden en wandelen zullen de directe toegang van het pension tot een aantal van de mooiste routes en paden zeker waarderen.
Motorradfans und Wanderer schätzen das Gästehaus besonders aufgrund dessen unmittelbarer Nähe zu einigen der landschaftlich schönsten Straßen und Wanderwege der Region.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Die Unterkunft besteht aus 2 benachbarten Häusern, wobei einige Skirouten direkt vor der Tür verlaufen.

Evenals een bezoek aan Oviedo zijn er een aantal interessante culturele routes, kustroutes en plattelandroutes.
Neben der Stadt Oviedo laden auch andere kulturelle Ziele sowie Küsten- und Landstraßen zum Erkunden der Umgebung ein.

Wandelaars en fietsers zullen een aantal mooie routes vinden om het omliggende park te verkennen.
Wanderer und Radfahrer können sich auf eine Reihe schöner Routen in die umliegende Parklandschaft freuen.

Activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het Forteresse de Chinon op 2 km van het hotel en de wijnroute Route des Vins met een aantal wijnproeverijen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die Forteresse de Chinon, 2 km vom Hotel entfernt, und die Route des vins, die Weinstraße, mit der Möglichkeit für Weinproben.

Een aantal van de mooiste routes van de Harz-regio beginnen direct buiten het hotel.
Einige der schönsten Strecken durch den Harz führen direkt am Hotel vorbei.