Traduction de «routes te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wandelaars en fietsers zijn er pittoreske routes te vinden in en rondom de heuvels van de Cotswold.
Wanderer und Radfahrer werden die malerischen Wege in und um die Cotswold Hills begeistern.

De toeristische Adoquinado-route ligt op 5 minuten lopen van Bungalows Acali en gasten vinden restaurants, bars en winkels in de omgeving.
Die touristischen Straße Adoquinado mit Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie von den Bungalows Acali aus in nur 5 Minuten zu Fuß.

Langs dezelfde route zijn parken en joggingpaden te vinden.
Auf dem Weg dorthin kommen Sie auch an Parks und Joggingwegen vorbei.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.

Er zijn in de zomer vele routes voor wandelen en mountainbiking in de directe omgeving te vinden.
Im Sommer nutzen Sie in der unmittelbaren Umgebung viele Wanderwege und Mountainbikestrecken.

Wandelaars en fietsers zullen een aantal mooie routes vinden om het omliggende park te verkennen.
Wanderer und Radfahrer können sich auf eine Reihe schöner Routen in die umliegende Parklandschaft freuen.

Op 500 meter van de accommodatie vindt u de Zillertal Arena, waar wintersportfaciliteiten als langlauf routes, een ijsbaan, rodelen, skischolen en andere activiteiten te vinden zijn.
Zum Wintersportangebot der 500 m entfernten Zillertal Arena gehören Langlaufloipen, eine Eisbahn, eine Rodelbahn, Skischulen und vieles mehr.

Er zijn routes in de omgeving te vinden die ideaal zijn voor activiteiten zoals wandelen, wandelen met sneeuwschoen en langlaufen.
Die Wanderwege in der Umgebung eignen sich ideal für Aktivitäten wie Wandern, Schneeschuhwandern und Langlauf.

Hier zijn diverse restaurants te vinden die vis, schaal- en schelpdieren serveren. Olicar Teatinos Hotel maakt deel uit van de toeristische route in het centrum van Santiago.
Das Olicar liegt an der Touristenroute im Stadtzentrum von Santiago.

Het hotel is te vinden op 1 van de belangrijkste routes van Barcelona.
Das Hotel befindet sich auf einer der Hauptrouten nach Barcelona.