Traduction de «roomservice en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen kunt u genieten van lokale en internationale gerechten in het restaurant van het Galileo, gratis gebruikmaken van roomservice en ontspannen in de wijnbar.
In der Wintersaison genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant oder der Weinbar des Galileo. Profitieren Sie außerdem vom kostenlosen Zimmerservice.

Na een intensieve training kunt u een maaltijd bestellen bij de roomservice en ontspannen in een ligstoel op het buitenterras.
Nach einem intensiven Training können Sie sich eine Mahlzeit beim Zimmerservice bestellen und in einem Liegestuhl auf der Außenterrasse entspannen.

U kunt gebruikmaken van roomservice en ontspannen in het bubbelbad of bij de open haard. WiFi is overal in het hotel gratis beschikbaar.
WLAN steht Ihnen kostenfrei im gesamten Hotel Archontiko zur Verfügung.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Außerdem steht Ihnen der 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. Entspannen Sie auch in der hoteleigene Loungebar mit Kamin.

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Nach der Entspannung im Whirlpool oder in der Sauna können Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar genießen oder beim Zimmerservice bestellen.

U kunt in de avonduren ontspannen in de bar van het hotel, en roomservice is beschikbaar tot middernacht.
Abends können Sie sich gern an der Hotelbar entspannen, während sich der Zimmerservice bis Mitternacht um Ihr leibliches Wohlbefinden kümmert.

Gasten kunnen roomservice bestellen en lekker ontspannen in het comfortabele Simmons-bed naar een pay-per-view-film kijken.
Nutzen Sie den Zimmerservice und entspannen Sie sich bei einem Pay-per-View-Film auf dem bequemen Simmons-Bett.

De comfortabele kamers van het Metropol zijn een heerlijke plek om de avond ontspannen af te sluiten met een drankje van de roomservice.
Am Ende eines ereignisreichen Tages können Sie sich in die gemütlichen Zimmer des Metropol zurückziehen und den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een ontspannende traditionele massage. De 24-uursreceptie kan u helpen met een strijk- en wasservice, auto- of fietsverhuur en roomservice.
Die eigenen Badezimmer bieten Warm- und Kaltwasserduschen oder eine Badewanne sowie einen Haartrockner. Freuen Sie sich auf eine entspannende traditionelle Massage oder lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Für zusätzlichen Komfort sorgen die 24-Stunden-Rezeption, wo man mit einem Bügel-/Wäscheservice, Mietwagen und einem Fahrradverleih für Sie da ist sowie der Zimmerservice.

U kunt ontspannen met een drankje uit de minibar en profiteert 24 uur per dag van de roomservice.
Genießen Sie einen Drink aus der Minibar oder nutzen Sie den 24-Stunden-Zimmerservice.