Vertaling van "avonduren ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de avonduren ontspannen in de bar van het hotel, en roomservice is beschikbaar tot middernacht.
Abends können Sie sich gern an der Hotelbar entspannen, während sich der Zimmerservice bis Mitternacht um Ihr leibliches Wohlbefinden kümmert.

Gasten kunnen in de avonduren ontspannen in de biosauna.
Eine Bio-Sauna lädt in den Abendstunden zum Entspannen ein.

Na een lange dag kunt in de avonduren ontspannen met een drankje in de bar van het hotel, voordat u kunt genieten van Engelse en internationale gerechten in het restaurant.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie am Abend bei einem Getränk in der Hotelbar entspannen, bevor Sie die englische und internationale Küche im Restaurant genießen.

U kunt fietsen huren bij het hotel en in de avonduren ontspannen in de bar.
Leihfahrräder sind im Hotel verfügbar und abends können Sie sich in der hauseigenen Bar entspannen.

Er is een garage beschikbaar voor motoren. Gasten kunnen in de avonduren ontspannen in de mooie tuin met hun favoriete drankje.
Eine Garage für Motorräder ist vorhanden.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

U kunt ontspannen met een massage in de full-service spa, gastronomisch dineren in een van de 8 eigen restaurants, en genieten van live-amusement in de avonduren.
Entspannen Sie bei einer Massage im Full-Service Spa, genießen Sie eine Gourmetmahlzeit in einem der 8 Restaurants vor Ort oder genießen Sie das nächtliche Live-Entertainment.

In de Business Lounge kunt u gebruikmaken van internet en in de avonduren kunt u in de bar ontspannen met een drankje.
In der Businesslounge des Hotels steht Ihnen Internetzugang zur Verfügung. In den Abendstunden entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar.

Gasten kunnen in de avonduren heerlijk ontspannen in de elegante lobby bar van het hotel.
Entspannen Sie sich abends an der eleganten Lobbybar des GRIMM’s Hotels.

Na de maaltijd kunt u genieten van entertainment in de avonduren, of heerlijk ontspannen in de lounge.
Nach dem Abendessen genießen Sie die abendliche Unterhaltung oder entspannen sich in der Lounge der Pension.