Vertaling van "rookvrije en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

De rookvrije en smaakvol ingerichte kamers van het Haus Ohio zijn voorzien van comfortabele bedden en tal van moderne voorzieningen.
Die Nichtraucherzimmer im Haus Ohio sind geschmackvoll eingerichtet und mit gemütlichen Betten sowie modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle kamers zijn rookvrij en modern en smaakvol ingericht met privé faciliteiten waaronder een bad, douche, föhn, televisie, Pay TV, radio, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, minibar en telefoon.
Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer sind mit Badewanne, Dusche, Haartrockner, TV, Pay-TV, Radio, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage, Minibar und Telefon ausgestattet.

De rookvrije kamers zijn smaakvol en modern ingericht met warme verlichting.
Die geschmackvoll gestalteten Nichtraucherzimmer bestechen durch ihr modernes Interieur und ihre stimmungsvolle Beleuchtung.

Elke rookvrije kamer is smaakvol ingericht en voorzien van een minibar, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Die Nichtraucherzimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit einer Minibar, einem Safe und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

De smaakvol ingerichte rookvrije kamers bieden een flatscreen-tv, een radio voor uw iPod, en een ventilatiesysteem.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer verfügen über einen Flachbild-TV, ein Radio für Ihren iPod und eine Lüftungsanlage, die Pollen filtert.

De smaakvol ingerichte, elegante en rookvrije kamers zijn voorzien van donkerhouten meubilair.
Die geschmackvoll eingerichteten, eleganten Nichtraucherzimmer sind mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet und bieten viel Tageslicht.

Het biedt gloednieuwe rookvrije kamers. Het hotel is geopend in januari 2009; alle kamers zijn smaakvol ingericht in verschillende kleuren.
Die Zimmer des im Januar 2009 eröffneten Hotels empfangen Sie mit einem geschmackvollen Interieur, das unterschiedliche Farbtöne prägen.

Het rustige Gast-und Weinhaus Burkard biedt smaakvol ingerichte, rookvrije kamers.
Freuen Sie sich auf die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer im Gast- und Weinhaus Burkard.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit ornamentverzierten Decken und sind in warmen Farben gehalten.

Dit 4-sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte, rookvrije kamers in het hart van het pittoreske kuuroord Bad Neuenahr.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Nichtraucherunterkünfte im Herzen der malerischen Kurstadt Bad Neuenahr.