Vertaling van "rondom uitzicht over " (Nederlands → Duits) :

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.

Het dakterras is voorzien van een barbecue en biedt rondom uitzicht over Manly.
Die Dachterrasse erwartet Sie mit einem Grill und einer 360-Grad-Aussicht von Manly.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Alle appartementen hebben een balkon rondom met panoramisch uitzicht op de kust en het achterland. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met een wasmachine, een wasdroger en strijkfaciliteiten.
Die klimatisierten Apartments erwarten Sie alle mit einem Rundum-Balkon mit Panoramablick auf die Küste und das Hinterland. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch eine komplett ausgestattete Küche und ein Waschraum mit einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Bügeleisen/-brett bei.

Sunset Pearl Apartments beschikt over stijlvolle, moderne appartementen rondom een groot buitenzwembad en biedt uitzicht op de prachtige Baai van Sahl.
Der Sunset Pearl Komplex mit Blick auf die atemberaubende Bucht von Sahl bietet stilvolle und moderne Apartments, die um einen großen Außenpool liegen.

Het Mékong Floating House biedt milieuvriendelijke accommodatie, een dagelijks ontbijt en watersportmogelijkheden. U geniet tevens van een prachtig uitzicht over het water rondom het Schildpadeiland.
Die umweltfreundliche Unterkunft bietet ein tägliches Frühstück und Wassersportmöglichkeiten.

Elke kamer beschikt over een balkon of veranda met een panoramisch uitzicht op de heuvels rondom de baai van Houlakia, de tuinen of de mythische Egeïsche Zee.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Veranda mit einem Panoramaausblick auf die Hügel rund um die Bucht Houlakia, den Garten oder die mythische Ägäis.

U kunt ontspannen in de grote tuin rondom het zwembad, met uitzicht over het Toscaanse landschap.
Im großen Garten mit Pool und Blick auf die toskanische Landschaft können Sie wunderbar entspannen.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.